세상 사정이 뭐냐고 묻자, 다음 문장은 생사를 직교하는 것이다.
원문이 세상에 묻는데, 정이 왜 사물인지, 생사를 직교하는 것이 허락되는가?
천남지북 쌍비행객, 노날개는 몇 차례 한서를 보냈다.
즐겁고 이별이 씁쓸하면 더 미친 자식이 있다.
군응어: 미천리층 구름, 천산저녁 눈, 오직 누구에게 그림자를 드리울까?
횡풍로, 외로움은 그해 퉁소 드럼이었고, 황무지는 여전히 평평했다.
넋을 잃고 무슨 울부짖고, 산귀신이 은밀히 비바람을 울린다.
하늘도 질투하고, 믿지 않고, 꾀꼬리 제비와 황토를 모두 가지고 있다.
천추만고, 사오인, 광가통음, 기러기 언덕 방문.
번역문은 감히 세상 사정이 무엇인지 물어본다. 결국 사람을 죽게 할 수 있다! 겨울이 가고 봄이 오면 정이 무한하고 날개가 먼저 늙었다. 서로 지키면 할수록 즐겁고, 이별하면 할수록 쓸쓸하지만, 세상에는 여전히 미친 남자 원녀가 취해 있다. 말해봐! 층운연만리, 저녁 눈이 천산을 뒤덮고, 외톨이가 하나밖에 없는데, 앞으로 어디로 가야 합니까?
옛 길은 보였지만, 그 당시 북악은 번화했다. 잔해 황무지, 일찍이 진평추 땅을 깨뜨린 적이 있는데, 오늘도 이렇다! 영혼과 호정은 어디에 있는가? 산풍과 쓴 비가 미친 듯이 울다. 날 믿지 않아도 되고, 그 해 꾀꼬리 노래와 연무를 보고, 오늘 이미 흙먼지로 변해 버렸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 유유천재에는 해법이 없지만 시인으로 영탄하다. 나도 무능하고, 술에 취해 노래만 부르고, 마음껏 매달린다.