현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 여행정보 - 덩은 "바이차오탕"을 번역했습니다.

덩은 "바이차오탕"을 번역했습니다.

번역:

더 남쪽으로 가면 바위 사이에 도랑이 나옵니다. 바위가 많은 개울 양쪽에는 고대 소나무와 노산 산이 있습니다. 나무는 매우 굵었고 주위에는 거의 10명 정도가 있었습니다. 나무의 높이는 수백 피트에 달합니다. 긴 가지가 구름 속에 굴러가고, 낮게 드리운 가지가 수영장 물을 부드럽게 스치고 있습니다. 깃발처럼 똑바로 서 있고, 두건처럼 퍼지고, 뱀처럼 뻗는다.

고대에는 소나무 아래에 수풀이 많았고, 밀라의 가지와 잎이 무성하고 얽혀 달빛이 땅을 비출 수 없을 정도로 서로 덮고 있었다. 한여름의 기후는 여전히 8월과 9월의 시원한 가을날씨와 같습니다.

지하는 통로로 흰 돌을 깔아놨다. 초가지붕에서 다섯 걸음 북쪽으로 움푹 패인 곳에는 작은 봉분과 흙덩이가 움푹 들어가고 높은 절벽 바위가 암벽산장으로 되어 있고 그 사이에 각종 나무와 이국적인 꽃과 식물들이 숨어 있다. 나무는 그늘이 짙고 붉은 열매가 많습니다. 이름을 지을 수가 없어요. 일년 내내 이렇습니다.

백차오·당지

현대 덩스루

원문:

남쪽의 스젠까지, 구성과 노산 사이에 끼어 있음 , 주변에는 10 명 밖에 없었고 높이는 수백 피트였습니다. Xiuyun, 낮은 가지가 나무처럼, 덮개처럼, 뱀처럼 연못을 스치고 있습니다. 소나무 아래에는 잎이 얽힌 관목이 많아 해와 달을 품고 빛이 땅에 닿지 못합니다. 북쪽의 층위학에 따르면 쌓인 돌은 공중에 박혀 있고 이국적인 나무와 풀로 덮여 있습니다. 녹색과 구름, Zhu Shi 잎, 이름을 모르지만 사계절과 단색입니다.

문학 감상:

현재 일본에는 덩샤오핑의 전서로 쓰여진 '백 초가집' 그림 6점이 현존하며 각 그림의 길이는 180cm, 너비는 46cm입니다. 『백초·당지』는 그의 전각본 대표작이다.

이 책은 덩샤오핑이 62세 때, 즉 가경 9년(1804년), 그가 죽기 1년 전에 쓴 것이다. 백차오탕의 서예 스타일은 오래되었지만 새로운 것입니다. 그는 성숙하고 신중하면서도 잘생겼고 자유분방하며, 공덕과 우정을 동등하게 중요시하고, 안정된 정신을 가지고 있으며, 강하고 결단력이 있으며, 대담하고 부드러운 음악을 가지고 있습니다.