밀바늘 개울은 메이저우의 코끼리 귀 산 기슭에 있습니다. 전설에 따르면 리타이백은 이 산에서 공부를 하다가 다 읽지 못하고 포기하고 떠났다고 합니다. 개울을 건너던 리바이는 한 노파가 절구와 절구를 갈고 있는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다. 노파는 "바늘을 만들고 싶어요"라고 대답했습니다. 리타바이가 "절구와 절구를 갈아서 바늘을 만들 수 있나요?"라고 물었습니다. 노파는 "그냥 제대로만 하면 됩니다!"라고 대답했습니다. 리바이는 노파의 인내심(의지)에 감동하여 산으로 돌아가 공부를 마쳤습니다. 노파는 자신의 성이 우(吳)씨이고 지금은 바늘 가는 개울 옆에 살고 있다고 말했다.
문제의 "之"는 노파를 가리키며 "그녀"로 번역할 수 있습니다.
문제의 "之"라는 단어는 노파를 가리킵니다.