< P > 군에게 얼마나 많은 근심을 가질 수 있는지 물어보자. 다음 문장은 마치 강춘수가 동쪽으로 흐르는 것 같다. 이 말은 내 마음 속에 얼마나 많은 근심이 있는지 묻는 것이 마치 동쪽으로 끊임없이 흐르는 봄물처럼 보인다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 군은 남당 마지막 군주 이욱의' 우미인 봄꽃 가을달이 언제였는지' 에 대해 얼마나 많은 걱정을 할 수 있느냐고 물었고, 전체 시는 다음과 같다.
봄꽃 가을월이 언제였나요? 지난 일은 얼마나 알고 있는가. 작은 건물은 어젯밤 또 동풍이었는데, 고국은 차마 달빛을 돌이켜볼 수 없었다.
조각란은 그대로 있어야 하지만 주안개일 뿐이다. 군에게 얼마나 많은 근심이 있을 수 있냐고 묻다. 마치 한 강의 봄물이 동쪽으로 흐르는 것 같다.