<<신데렐라>>영중본 대본:
한때 친절하고 사랑스러운 소녀가 살았는데, 아버지가 돌아가신 후 그녀의 계모는 그녀에게 잔인하게 대했습니다. 의붓언니들은 그녀에게 집안일을 다 하라고 놀렸다.
옛날에 사랑스럽고 친절한 소녀가 아주 일찍 돌아가셨다. 계모는 종종 그녀를 학대했고, 계모가 데려온 두 아이들은 신데렐라를 여자 애인처럼 대했습니다.
계모: 빨래도 하고 바로 일을 하세요. 그리고 무엇보다 아침 식사도 가져다 주세요.
빨래도 하고 일을 하세요. . 것들. 빨리 바닥을 청소해주세요. 그리고 내 아침 식사도 가져오세요.
이복자매1: 신데렐라! 스웨터 가져와, 나 좀 추운 것 같아.
신데렐라, 스웨터 가져와, 나 좀 추운 것 같아.
이복자매2: 빨리 마차를 준비해 주세요. 나 데이트에 늦을 것 같아요. 당신은 항상 너무 게으릅니다. p>서둘러요! 나를 위해 마차를 준비하고 장갑을 건네주세요. 나는 데이트에 늦었고, 당신은 항상 너무 느려요.
새엄마가 잔인했던 만큼 신데렐라는 여전히 낙천적인 삶을 살았다.
새엄마가 이렇게 대했지만 신데렐라는 여전히 낙천적인 삶을 살았다. , 그리고 그녀는 또한 그녀의 친구로서 많은 작은 동물들을 가지고 있습니다.
어느 날, 왕은 왕자가 사랑하는 소녀를 선택하기 위해 파티를 열었습니다.
어느 날, 왕은 마을의 모든 하녀들을 파티에 초대했습니다. 사랑하는 소녀를 선택하는 왕자의 파티. 그는 왕자를 위해 궁전 무도회를 열고 도시의 모든 소녀들을 초대했습니다.
계모는 신데렐라의 미모가 부러워 신데렐라를 집에 남겨둔 채 두 딸을 데리고 파티에 갔다.
그러나 계모는 신데렐라의 미모가 질투나서 신데렐라를 허락했다. 집에서 하세요. 살면서 딸이랑 혼자 갔어요.
신데렐라는 상심했고, 이때 그녀의 대모가 나타났다.
신데렐라는 매우 슬펐다.
신데렐라: 믿을 게 아무것도 없어요. 아무것도 없어요!
믿을 게 아무것도 없어요.
믿을 게 아무것도 없어요!
대모: 아무것도 아니에요, 아, 정말 그런 뜻은 아니죠?
아무것도 아니죠? 하지만 지금은 그런 뜻이 아닙니다.
신데렐라: 아, 하지만 그럴 것 같아요.
아, 하지만 그럴 것 같아요.
대모: 말도 안 되는 소리야! 네가 믿음을 모두 잃었다면 난 여기 있을 수 없었을 텐데, 이제 와, 그 눈물을 닦아라! 말도 안 돼, 꼬마야. 만약 당신이 믿음을 잃었다면 나는 여기에 없었을 것입니다. 그런데 지금 내가 여기 있어요, 오, 이리 와요, 눈물을 닦아주세요.
신데렐라: 그렇다면 왜 당신은...
당신이 거기 있어야 하는 이유. . .
대모: 물론이죠. 이제 봅시다. 흠...이제... 마법의 단어가 있습니다. 비비디-보디디-부. >
당신의 전설적인 대모는요? 물론이죠. 지금 확인해 보겠습니다. . . 자, 이 마법의 단어, 비비디-보리디-부. 그것들을 함께 모아서 무엇을 얻는지 보십시오.
신데렐라: 아, 아름다워요! 꿈만 같아요. 멋진 꿈이 현실이 됐어요.
아, 너무 아름다워요! 꿈처럼 아름다운 꿈이 현실이 됩니다.
대모: 응, 얘야. 하지만 모든 꿈이 그렇듯, 유감스럽게도 이 꿈은 밤까지만 지속될 수는 없고...
그래, 얘야, 모든 꿈이 그러하듯이. 영원히 계속될 수는 없을 것 같아 두렵습니다. 자정에만 가능합니다. . . 그것을 소유하십시오.
신데렐라: 자정이요? 감사합니다.
자정이요? 아, 고마워요.
대모: 아, 잠시만요. 12시가 되면 주문이 풀리고 모든 것이 이전과 같이 될 것이라는 점을 기억하세요.
아, 잠시만요. 시계가 12시를 치면 시계가 깨지고 모든 것이 이전과 같을 것임을 기억하십시오.
신데렐라: 아, 이해해요. 하지만... 제가 바라던 것 이상이에요.
아, 이해해요. 그러나 그것은 내가 기대했던 것보다 훨씬 더 많았습니다.
대모: 축복이 있기를, 내 딸아.
즐거운 시간을 보내라.
파티에서 신데렐라는 맨날 왕자님과 춤을 추었는데, 갑자기 신데렐라는 벽에 걸린 시계를 발견했어요. 12시 5분쯤 됐어요.
무도회에서 신데렐라는 왕자의 유일한 댄스 파트너가 되었고, 왕자는 신나게 춤을 추었고, 다른 사람들도 부러운 눈초리로 바라보며 이야기를 나누었습니다. 멋진 노래와 춤 속에 시간이 흐르고, 갑자기 신데렐라의 눈에 들어온 것은 12시가 5분 전이었습니다.
신데렐라: 맙소사!
맙소사!
프린스: 무슨 일이야?
무슨 일이야?
신데렐라: 자정이 거의 다 됐어요.
자정이 가까워요.
프린스: 그렇죠. 그런데 왜요?
그렇습니다. 그런데 어쩌죠?
신데렐라: 안녕.
안녕.
프린스: 아니, 아니, 잠깐만, 지금은 가면 안 돼.
아니, 잠깐만, 지금은 가면 안 돼.
신데렐라: 아, 꼭 가야 해요.
아, 꼭 가야 해요.
프린스: 그런데 왜요?
신데렐라: 안녕.
안녕.
프린스: 아니, 돌아와요. 이름도 모르겠어요. 잠깐만요! , 잠깐만요, 돌아와주세요, 돌아와주세요! 나는 당신의 이름조차 모릅니다. 어떻게 당신을 찾을 수 있나요? 잠깐, 잠깐, 잠깐!
신데렐라: 안녕.
안녕.
다음날 마을의 모든 하녀들은 유리구두를 신어보라는 명령을 받았고, 신발이 잘 맞는 사람은 누구도 그 신발을 신을 수 없었고, 투스텝도 신을 수 없었다. -자매들이 떠나려고 할 때 신데렐라가 나타나서 한 번 시도해 보라고 했습니다.
다음날 왕은 도시의 모든 소녀들에게 유리구두를 신고 가장 어울리는 신발을 신으라고 명령했습니다. 그 소녀는 왕자의 신부가 될 것이다. 하지만 마을의 어떤 소녀도 적절한 옷을 입을 수 없습니다. 마침내 신데렐라의 집에 도착했지만, 당연히 계모의 딸들은 유리구두를 신을 수가 없었습니다. 왕의 신하들이 막 떠나려고 할 때, 신데렐라가 계단에 나타나서 신발을 신어 달라고 부탁했습니다.
신데렐라: 잠시만 기다려주세요! 입어봐도 될까요?
잠깐만 기다려주세요! 시도해봐도 될까요?
계모: 아, 그 사람 신경 쓰지 마세요.
아, 그 사람 신경 쓰지 마세요.
이복자매1: 신데렐라일 뿐이야!
그녀는 신데렐라일 뿐이야!
이복자매2:불가능
불가능해요.
이복자매1: 그 사람은 정신이 나갔어.
그 사람은 미쳤어.
계모: 예, 예. 그냥 상상력이 풍부한 아이입니다.
예, 예, 그냥 상상력이 풍부한 아이입니다.
듀크:물론 시도해 볼 수 있습니다, 아가씨.
물론 시도해 볼 수 있습니다, 아가씨.
공작: 아, 안돼! 안돼! 왕! 어떡하지? 아니요! 이것은 나쁘다. 왕! 어떻게 해야 하나요?
신데렐라: 하지만 이게 도움이 될 수도 있겠네요...
하지만 이게 도움이 될 수도 있겠네요. . . .
듀크: 아니요, 아니요. 지금은 아무것도 도움이 되지 않습니다.
아니요, 아니요. 지금은 아무것도 도움이 될 수 없습니다.
신데렐라: 나한테 다른 슬리퍼가 있잖아.
보다시피 나한테 다른 슬리퍼가 있어.
신데렐라와 왕자는 성대하게 결혼식을 올리고 이후 행복한 삶을 살았다.
왕자와 신데렐라는 성대하게 결혼식을 올리며 행복하게 살았다.
<
1장면:
나레이션: 오래전, 옛날에 귀여운 소녀가 있었는데, 그 이름은
아버지: 딸아이를 위한 선물이에요.
앨리스: 네, 고마워요.
아버지: 사랑스러운 딸아, 영원히 행복하길 바라!
나레이션: 어느 날, 그 아이의 아버지가 새 아내와 결혼했어요.
보세요, 그녀의 새엄마와 새 자매들이 오고 있습니다.
계모: 헬렌, 제니, 집이 얼마나 아름다운가요?
mso-charHelen: 네, 정말 많아요. 과일. 사과, 바나나, 망고, 리치. (과일 먹어요)
제리: 엄마, 이 드레스가 너무 좋아요. (입어)
앨리스: 아, 아니, 그거 내 드레스야. 아버지가 사준 새 드레스야.
제리: 엄마, 누구세요? ?
계모: 그 사람은 당신의 여동생이에요. 하지만 상관없어요.
앨리스, 가서 방을 청소하고 우리를 위해 요리하세요. p>앨리스: 왜요?
계모: 응. 하지만 이제부터 당신은 우리의 하인이에요.
엄마, 저 그 옷이 좋아요. .(옷을 잡아당긴다)
제니: 목걸이가 마음에 든다. (목걸이를 당겨서 목에 걸어준다)
나레이션: 그 이후로 앨리스는 그들의 하인으로 일했다. 아침부터 밤까지 일했고, 살 곳도 없고, 먹을 것도 없고, 입을 것도 없어 사람들은 그녀를 신데렐라라고 불렀다.
p>계모: 누구예요?
군인: 나예요.
(문을 열어주세요)안녕하세요, 부인, 이것은 당신과 당신의 딸들을 위한 것입니다.
mso-char계모: 그게 뭐죠?(편지를 엽니다)
(환호) 헬렌, 제리, 궁전에서 큰 댄스 파티가 열릴 거예요. 왕자가 어린 소녀들 중에서 여왕을 선택할 거예요.
두 딸들: 만세! 내가 여왕이 될게요!
계모: 어서, 딸들아. 가장 아름다운 드레스를 입고 화장을 해야 해!
mso-char앨리스: 엄마, 제가 원해요!
mso-charThree: 너 좀 봐, 너무 더럽고 못생겼어.
mso-charStepmother: 딸들아, 가자
p >mso-charAlice: 아, 친구들. 정말 가고 싶어요. 어떻게 해야 할까요?
mso-charCat, Peagion, Dog: 너무 슬퍼하지 마세요. 적어도 우리는 당신과 함께 있습니다.
mso-charFairy: 불쌍한 소녀여, 제가 도와드리겠습니다.
mso-charAnimals: 와, 정말 아름답네요! - charCat: 당신은 내가 본 여자 중 가장 아름다운 여자예요.
mso-charDog: 네! 당신은 파티에서 가장 아름다운 여자가 될 거예요! 네! 그러면 왕자님은 즉시 당신을 사랑하게 될 것입니다.
mso-charFairy: 앨리스, 파티에 가서 춤을 추세요.
150%; mso -char-indent-count: 4.0; mso-char-indent-size: 12.0pt">12시 이전에 돌아와야 합니다. 그렇지 않으면
150%; TEXT-INDENT: 48pt; mso -char-indent-count: 4.0; mso-char-indent-size: 12.0pt">다시 변경하세요.
앨리스: 고마워요 요정님.(실행)
요정님 : (소리치며) 조심하세요!
앨리스: 잊지 않을게요
3장면.
mso-charMinister1: 신사 숙녀 여러분, 오늘 밤 왕자님은 가장 아름답고 친절한 소녀를 왕비로 선택하실 것입니다. 부탁드려요!
장관2: 어떤가요? 어느 쪽이 마음에 드시나요?
왕자: 아니요, 싫어요
(앨리스 들어오세요. )
장관님들: 와, 정말 아름다워요!
(선녀같아. 천사같아. 너무 사랑스러워. 공주같아. 정말 예뻐!)
왕자: 예쁜 공주님, 같이 춤춰도 될까요?
앨리스: 하고 싶어요
(음악과 춤)
(한 사람이 시계를 집는다)
앨리스: 아, 이제 돌아갈 시간이야.
왕자: 잠깐, 공주님, 잠깐!
앨리스 (달려가서 신발을 떨어뜨림)
왕자: (신발을 집어들며) 예쁜 공주님, 왜 떠나시나요?
군인들이여! p> p>
군인: 예!
왕자: 집집마다 신발을 가져가세요.
군인: 예, 전하! /p >
4장면:
(군인들이 문을 두드린다)
계모: 무슨 일이야, 군인들
군인1: 거기 있어?
병사2: 예쁜 공주가 궁전에서 신발을 잃어버렸어요
병사3: 왕자님이 그 여자를 찾아 결혼하고 싶어해요
헬렌: 한 번 해보죠.
Soldier1: 아니요, 당신 신발은 아니에요.
제니: 제가 할게요.
Soldier2: 아니요, 그것은 당신 것이 아닙니다. 당신에게는 너무 작습니다.
계모: 어서, 내 것일 수도 있습니다.
mso-charSoldier3: 맙소사, 그건 당신 것이 아닐 거예요. 혹시 딸이 더 있으신가요?
앨리스: 안녕하세요, 한번 시도해봐도 될까요? >
계모: 저리 가세요!
헬렌: 몸 좀 보세요!
제니: 너무 더럽고 못생겼어요
mso-charHead 군인 : 아니요, 아가씨들, 한번 신어보세요!
mso-charAlice: 감사합니다! (신발을 신어보세요)
mso-charSoldiers: 훌륭해요! 당신에게 아주 잘 맞습니다!
mso-charSoldier1: (프린스에게 전화) 5535240
mso-charPrince: 안녕하세요, 프린스입니다
mso-charSoldier1: 좋은 소식입니다!
아름다운 소녀를 찾았습니다.
mso-charPrince: 정말 멋지군요!
mso-charFairy: 얘야, 행복한 시간이 다가오고 있어.
마지막으로 도와줄게. (예뻐져라)
mso-charPrince: 오 , 내 사랑하는 공주님, 사랑해요. 나와 함께 가서 나의 여왕이 되어주세요.
mso-char앨리스: 좋아요!
mso-char계모와 자매들: 어떻게 된 거죠? (기절)
mso-char 내레이션: 이야기는 끝났습니다. 앨리스는 행복을 찾았습니다.
그리고 왕자는 행복하게 살았습니다!
(선은 선으로 보상받고, 악은 악으로 보상받고, 친절한 사람은 결국 보상을 받습니다. 신데렐라는 마침내 자신의 행복을 찾고 왕자님과 함께 행복하게 살았습니다!