동풍이 청산을 가로질러 비를 불고 있지만, 천문초색을 바라본다. 집에서 꿈에서 어느 날, 춘생강에 몇 사람이 있습니까? (춘생 일작: 춘래) 천원이 뜬구름을 감돌고, 궁궐이 들쭉날쭉하다. 누가 유교, 모든 세계 의 어려움 을 읽고, 혼자 구레나룻 승객 진 Guan 을 쇠퇴 할 것이다. -당나라 lulun \ "장안 춘망 \" 장안 춘망동풍이 청산을 통해 비를 불고 있지만, 천문초색 한가함을 바라본다.
집은 꿈속에서 어느 날 도착했고, 춘생강에는 몇 명이 있습니까? (춘생일작: 춘래)
천원이 뜬구름을 감돌고, 궁궐이 들쭉날쭉하다.
누가 유세난을 읽고, 홀로 귀밑머리를 쇠약하게 하는 진관. 높이 오르고, 경사향역문과 주석
번역문
동풍이 불고, 작은 봄비가 청산을 뿌렸다. 높은 곳에 올라 먼 곳을 바라보니, 장안시의 집들이 겹겹이 쌓여 있고, 풀빛이 한가하다.
고향은 꿈속에 있지만 언제 돌려줄 수 있습니까? 겨울이 가고 봄이 오니, 강에서 배를 타고 오고, 또 몇 사람이 집으로 돌아갈 수 있었다.
장안 성 밖, 강 들판, 가로세로 교차해 하늘가의 뜬구름 너머로 뻗어 있고, 장안시, 궁궐이 들쭉날쭉하게 흩어져 잔양 속에 뒤덮여 있다.
< P > 또 누가 나를 이해하는가, 난세, 혼자, 백발, 초췌한 묘사, 황원의 진관에 떠돌아다닌다. 감상
이 시 수련은 "동풍이 비를 불고 청산을 건너지만 천문초색을 바라본다" 고 말했다. 개편은 제목을 꽉 눌러 장안 "춘망" 에 썼다. "동풍" 문장은 전망에서 본 것을 중점적으로 쓴다. 노륜은 강중포인 (현재 산시 영제현인) 으로, 고향은 마침 장안 동쪽에 위치해 있어 "동풍이 비를 불다" 고 말하는데, 동풍이 고향에서 불어와 자연스럽게 향수의 정을 불러일으킨다. 그러나 바라본다' 는 것은 뒤돌아보는 것이다. 천문' 은 경성을 가리킨다. 풀빛 한가함' 의 한가한 글자는 교묘하게 쓰이는데, 춘초의 한가함은 마침 인심의 근심과 강한 대조를 이루며 깊은 인상을 준다. 수련은 높은 곳에 올라 바라보며 경어 속에서 복잡한 감정을 드러냈다.
연련은 향수병의 귀환을 정면으로 표현했다. \ "집 꿈 에 어느 날, 봄 강 에 몇 사람 은 여전히? 클릭합니다 이 두 문장은 시 전체의 경구로, 봄전망에서 생기는 연상이다. 자신이 돌아갈 수 없다는 것을 미워하고, 고향은 꿈속에서만 나타날 수 있고, 문장은 다른 사람을 질투하고, 돌아오기 어렵고, 자기가 돌아오기 어렵다는 것을 미워하고, 말에는 부러움의 뜻이 무궁무진하다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) 대력 10 재자' 는 미묘한 심리적 정태를 잘 묘사한다. ("소초당 잡론시") 그들은 상처를 입었을 때 어지러운 감정을 자주 "취함" 과 "꿈" 을 통해 표현했다. "나는 서글픈 단어가 있다. 군이 취하면 말한다." (리단 "9 일 사공문명 보내기") "별후 한몽에 기대지 마라. 그들은 술에 취해 있는데, 깨어있을 때 고통스러워서 어쩔 수 없이 술에 취해야만 조금 해방될 수 있기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) "꿈" 을 쓰는 것은 시대의 혼란을 느끼거나, 부생이 짧거나, 꿈속에서 전란으로 인해 잃어버린 아름다운 것들을 회상하고 싶어 하는 것이다. 이런 심정은 상당히 슬프고 미묘하다.
목련이 또 서경으로 옮겨져 여전히 장면의 정이 깊다. "가와원이 뜬구름을 감돌고, 궁궐이 들쭉날쭉하다." "천원" 은 바로 고향이다. 이 말은 매우 멀리 바라보고, 고향은 뜬구름 밖에 있어, 보이지 않고, 멀리 떨어져 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 궁궐' 문장은 또 눈앞의 근경을 이어받아 장안의 궁궐을 보았는데, 오락으로 인해 석양 속에 뒤덮여 있었다. 이 연표면에는 경치가 장관이었다. 사실 일종의 쇠퇴의 뜻을 내포하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
꼬리연합이 감각에 다다랐을 때 혼란과 사가가 바라는 주제를 접었다. \ "누가 유교 Fengshi 어려움 을 읽고, 혼자 구레나룻 승객 진 Guan 을 쇠퇴시킬 것이다. 클릭합니다 대의는 그가 일유생으로 세난을 당하여 혼자 장안에 객거하는데 누가 나를 불쌍히 여길 수 있단 말인가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) "쇠귀밑머리" 는 노화를 의미하는 것이 아니라, 쇠퇴하고 감상적인 표정을 나타내는 것이다. 심덕잠은 "어지러운 마음에 함축되어 있고, 마지막에 나올 때까지" 라고 말했는데, 확실히 이렇다.
김성탄은 후연 (후해) 구름을 비준했다. "'천원' 7 자 중 수많은 사친사가 있었고' 궁궐' 7 자는 석양 1 명을 중단했다. 누구' 는 무수한 사친이고,' 단독' 은 석양 한 명이다. 당시를 모르는 사람은 오육이 단지 서경이라고 한다. " ("김성탄선 당시") 5 ~ 6 구는 순수한 서경이 아니라 7 ~ 8 구의 서정과 밀접한 연관이 있어 상당히 정교하고 투철하게 분석됐다.
노론 (약 737- 약 799), 자윤언, 당대 시인, 대력 10 재자 중 한 명, 한족, 하중포 (현 산서성 영제현) 사람. Tianbao 마지막 jujin 시, 첫 번째 혼돈 의 경우; 대종조는 또 움직여야 하고, 여러 번 시도해 보아도 처음이 아니다. 대력 6 년, 총리 원재 추천, 관향 위위 부여; 이후 왕 진 지현 학사, 비서 성 교서랑, 승감찰사 어사로 추천했다. 산시 하우스 카오, 허난 비밀 행정 장관 에서. 위안 자이 후, 왕 진 유죄 판결, 연루 되었다. 독일 zongchao 복잡한 조 yingling, 그리고 어떤 강 훈 젠 원수 정부 판사, 정부 교정 교육부 의사. 《노호부 시집》이 있습니다.
로렌은 주문턱만으로 새벽을 세우고 산색은 초명수색이 새롭다. 대나무 안개 샤오 케이지 제목 링 월, 자주 바람이 jiangchun 을 통해 따뜻한 보내. 자성의 음처에는 여전히 잔설이 남아 있고, 야 북소리는 전무후무하다. 지난 300 년 동안 유 위층, 얼마나 많은 고향 사람들 을 보았다. 당나라 백거이' 유루효망'
유루효망은 주문턱만으로 새벽을 세우고 산색은 초명수색이 새롭다.
대나무 안개 새벽 케이지 제목 영월, 잦은 바람이 강춘을 따뜻하게 보냈다.
자성의 음처에는 여전히 잔설이 남아 있고, 야 북소리는 전무후무하다.
지난 300 년 동안 유 위층, 얼마나 많은 타향인들이 있었다. 높은, 쓰기 징 향수병 무거운 아홉 가을 축제 를 열고, 첸 이순신 을 이동 해야 합니다. 금바람이 국화를 흩날리고, 옥루현나무 가지. 예관팔능외, 천문 칠요피. 임심은 코앞에 닥쳐야지, 높은 곳에서 어찌 위태로운 것을 잊을 수 있겠는가. 당나라 위안석' 봉과 9 일 운 임위정 등고는 가지자를 만들어야 한다'
봉과 9 일 운 임위정 등고는 가지자를 다시 만들어 가을절을 다시 열어야 한다. 기치를 움직여야 한다. 금바람이 국화를 흩날리고, 옥루현나무 가지.
와 옥외 관람, 천문 칠요피. 임심은 코앞에 닥쳐야지, 높은 곳에서 어찌 위태로운 것을 잊을 수 있겠는가. 중양절, 승고, 서정정 에성진, 행객 상봉, 모두 환상이 층 밖으로 나왔다. 처마의 높은 곳을 가리키고, 파도가 구름을 휘감고 있다. 올해는 태평만리 () 가 장화이 () 와 천기 () 가 가을을 맞이하고 있다. 울타리로 바라보니 동남의 좋은 기풍이 있고, 서북신주가 있다. 천고의 회송인은 가도 나를 비웃고, 몸은 초미오두에 있다. 활칼을 보면, 낯선 수레와 말이 흐르는 것 같다. 이제부터 즐거운 일, 남은 준비, 술령시 모금. Huaxu 꿈, 기꺼이 년, 사람들은 오래된 여행 같다. 송대 신 기질' 성저속 여단 2 차 등층작과 이청우운'
성느림 여단 2 차 등층작과 이청우운정 진진, 행객 상봉, 모두 환출층. 처마의 높은 곳을 가리키고, 파도가 구름을 휘감고 있다. 올해는 태평만리 () 가 장화이 () 와 천기 () 가 가을을 맞이하고 있다. 울타리로 바라보니 동남의 좋은 기풍이 있고, 서북신주가 있다.
천고에 회송인을 품고 가고, 나를 비웃고, 초미오두에 있다. 활칼을 보면, 낯선 수레와 말이 흐르는 것 같다. 이제부터 즐거운 일, 남은 준비, 술령시 모금. Huaxu 꿈, 기꺼이 년, 사람들은 오래된 여행 같다. 높은 곳에 올라 서의를 표하고, 나라와 국민의 애국에 대해 걱정하다