황혼은 어둡고, 니우산은 먼지로 뒤덮이고, 눈이 덮이고, 버드나무가 머뭇거리고, 흐르는 물이 졸졸졸 흐른다.
1. 밍후이밍밍
고속적인 의미: 저녁에 하늘이 어두워진다는 뜻입니다.
왕조: 송
저자: Fan Zhongyan
출처: · "Yueyang Tower": "황혼에 호랑이가 포효하고 유인원이 울다."
p>
번역: 저녁이 다가오고 하늘은 어두워지고 호랑이만 으르렁대고 유인원은 울고 있다
2. Niushan Zhuozuo
현지어 해석: Zhuozuo : 벌거벗음, 식물이 없음. 소산은 맨손입니다. 풀 하나 자라지 않는 황량한 산을 묘사합니다.
왕조: 춘추시대
저자: 맹자
출처: "맹자 고자 1": "우산의 나무들이 너무 아름다워서 큰 나라 변두리에서, 도끼와 쇠로 베는 것이 어찌 아름다울 수 있겠는가? , 거기에서 소와 양이 풀을 뜯기니 마치 풀과 같습니다."
번역: 예전에는 니우산의 나무들이 대도시 외곽에서 자라서 끊임없이 자라기 때문에 매우 무성했습니다. 도끼로 잘라도 무성한 상태를 유지할 수 있나요? 산 위의 나무들은 여전히 밤낮으로 자라고 비와 이슬에 젖어 있지만 새 가지와 싹이 자라지 않고 소와 양들이 풀을 뜯으면서 계속 짓밟아 니우산은 이렇게 벌거벗었습니다
3. 하얀 눈
현지 정의: 흰색: 순백색의 외관으로 종종 서리와 눈을 묘사하는 데 사용됩니다. 새하얀 눈이 은빛으로 눈부시게 빛난다.
Dynasty: Modern
저자: Qin Mu
출처: "신선하고 말린 리치": "눈 덮인 봉우리, 태양이 빛날 때... ...저는 아마도 그것이 매우 밝고 감탄할 수 있다고 항상 생각합니다."
4. Yangliu Yiyi
언어적 해석: Yangliu: Yangliu는 고대 시와 시에서 흔히 사용되는 단어입니다. 문학, 일반적으로 버드나무를 가리킨다. Yiyi: 부드럽고 온화해요. 고대인들은 버드나무를 잘라서 작별의 표시로 서로에게 나누어 주었습니다. 아쉬운 이별의 느낌을 비유한 것입니다.
Dynasty: Ancient
저자: 익명
출처: "Plucking Wei": 과거에는 갔지만 버드나무는 여전히 거기에 있습니다.
번역: 처음 여행을 떠났을 때 버드나무 가지가 낮게 늘어져 있던 기억이 납니다.
5. 물이 졸졸 흐르는 소리
속어적 의미: 시냇물, 샘물 등이 흐르는 소리를 묘사하거나 물이 천천히 흐르는 방식을 묘사합니다.
왕조: 명
저자: 풍몽룡
출처: "동주국기" 제37장: "나는 산과 산을 보았다 , 무성한 풀과 나무, 콸콸 흐르는 물과 흩어진 구름, 숲의 새들이 시끄럽고 계곡이 메아리치지만 봉우리와 산만 있습니다. 초목이 무성하고 흐르는 물이 졸졸졸 흐르고 구름이 흩어진다. 숲속의 새들이 함께 노래하고 계곡이 메아리친다.