질문 1: 말린 와인을 파는 경우 어떻게 발음하나요? 간단히 말해서 우(吳)라고 발음하지 마세요. 푸젠성 남부의 단어 발음은 지역에 따라 조금씩 다를 수 있는데, 하지만 적어도
无은 wu로 발음하면 안 됩니다. Hokkien 사투리에서 wu는
아래층에 언급된 Dick Cowboy 버전이거나 다른 사람의 버전이라 할지라도 wu로 발음한 적이 없습니다. Hokkien을 이해하지 못하면 조심하지 않으면 잘못 들릴 수도 있습니다.
아래 네티즌의 말씀은 참고가 될 수 있습니다. 수자매 노래를 더 들어보시고
그 정도 하시고 따라해 보세요.
처음 세 병음은 아마, 와인(jiu) 드라이(gan)이면
(tang), 마지막 두 병음은 코드화해도 알아내기 어렵습니다. 아무래도
나도 이해가 안가는데, 판매할 때 단순히 마이로 보내지 않도록 주의하세요
마이가 틀렸기 때문입니다. 지난 번 복건성 남부 출신이 아닌 가수가 마이를 불렀을 때, 이전 세대의 사람들은 복건성 남부 지방의 사투리를 이해할 수 없었습니다. .
들었는데 웃긴다
질문 2: 드라이 와인을 빼서 팔면 드라이 와인의 발음은 빼고 팔면 드라이 와인의 발음이다.
드라이 와인의 발음 없이 판매되는 와인은 다음과 같습니다.
p>건조 와인을 판매하는 경우에는 사용할 수 없습니다. jiò gān cháng mài wú
질문 3: 건조 와인을 판매하는 경우 는 원래 발음이 아닙니다. 말린 와인을 판매하면 사용할 수 없습니다. jiò gān tūng mài mú
질문 4: Su Rui는 "와인이 건조하면 공짜로 팔면 된다"라는 노래가 있습니다. ", 어떻게 발음하나요? 말이 없는 mou의 거친 발음
질문 5: 가사 없이 와인을 팔면 발음이 너무 익숙해요
몇 년 동안 바람과 비를 뚫고 함께하셨나요?
필요하지 않음 기억
절대 잊지 않음
하늘과 땅이 없으면
땅이 없으면 집도 없다
집 없이는 당신이 없습니다
당신 없이는 어디에 있을까요
당신이 나를 키워본 적이 없다면
따뜻한 삶을 주세요
만약 당신이 나를 지켜주지 않았다면
내 운명은 어떻게 될까요?
나를 키워준 건 당신이었습니다
나에게 첫 마디를 해주세요
나에게 집을 준 건 너였어
너와 함께 소유하게 해줘 ***
한 마디도 못하지만
그런데 너는 세상의 흑백, 진실과 거짓을 더 잘 이해할 수 있습니다.
비록 당신의 진심을 표현할 수는 없지만
하지만 당신은 열정적으로 인생을 바쳤습니다.
멀리서 들리는 목소리가 얼마나 익숙한지
다정한 마음이 생각나네요
언제 다시 찾아오나요
다시 함께 노래할게요
와인이 말라서 아무것도 팔지 않는 곳
와인이 말라서 아무것도 팔지 않는 곳
와인이 말라서 아무것도 팔지 않는 곳
와인이 마르고 아무것도 팔지 않는 곳
얼마나 친숙한가
바람과 비를 뚫고 나와 함께한 지 몇 년이 지났습니까?
필요하지 않습니다. 생각해보세요
제가 계속 물어봤던거 절대 잊지 못할거에요
언제 같이 가실래요
그런데 아무것도 없다고 늘 비웃으시는군요
p>
당신에게 나의 추구와 자유를 주고 싶습니다
p>
그런데 당신은 내가 아무것도 없다고 늘 비웃습니다
드라이 와인을 마시고 공짜로 팔 수 있는 곳이 어디입니까 (끝없이 문의했습니다)
와인을 말려서 공짜로 팔 수 있는 곳이 어디입니까 (언제 나를 따라오시겠습니까)
어디든 와인이 마르면 값없이 팔 수 있어요 (근데 당신은 항상 나를 비웃어요)
와인이 마르면 값없이 팔 수 있어요 (내겐 아무것도 없어요)
와인 I 내 목표를 당신에게 줄게요 (나는 당신에게 나의 목표를 주고 싶습니다)
내가 원하는 것은 무엇이든 할 것입니다 (그리고 나의 자유)
나는 당신에게 나의 자유를 줄 것입니다 (그러나 그런데 그들은 항상 나를 비웃는다)
포도주가 마른 곳에는 아무것도 팔지 않는다(아무것도 없다)
포도주가 마른 곳에는 아무것도 팔지 않는다(와인이 마른 곳에는 아무것도 팔지 않는다)
포도주가 마른 곳에는 없이 팔린다(포도주가 말린 곳에는 없이 팔린다)
포도주가 마른 곳에는 없이 팔린다(포도주가 건조한 곳에는 없이 팔린다) 건조된 경우 없이 판매됨)
와인이 건조된 경우 없이 판매됩니다
p>
끝없이 문의했습니다
질문 6: l 없이 판매되는 가사 "Liu Dian"은 무엇을 의미합니까? 푸젠 남부 방언에서 "와인"은 사람들이 매일 마시는 모든 종류의 와인을 총칭하는 용어입니다. "와인 드라이"란 무엇입니까? 이것은 외국인들이 가장 잘 이해하지 못하는 남부 호키엔 용어입니다. 빈 와인병은 남부 호키엔에서 "와인을 건조시키다"를 거꾸로 표현한 것입니다. "wuyi"는 긍정입니다. 안 돼, 안 돼
"무슨 일이 있으면"이라는 질문은... "아무것도 없다면"도 긍정의 말인데, "무슨 일이 있나요?" "something to buy"는 긍정문으로, 살 수 있는 것이 있고, "There is athing that can be can." "If Sell"도 긍정문으로, 무엇을 팔 수 있고, "buy Nothing"은 살 수 없다는 뜻입니다. "sell Nothing"은 어조에 따라 다른 의미를 갖습니다. 어조가 가벼우면 매진되거나 팔렸다는 의미입니다. 진지한 어조는 "팔 수 있는 게 없나요?"라고 묻는 것입니다. 이때 "말린 와인을 없이 팔면"이라는 문장의 본래 의미가 파생되는데, 즉 "빈 와인병을 파는 게 있나요?"라는 뜻이다. " 여보, 입양하고 싶어요