원판은 700화 이상으로, 아르쿠나가 중년이 될 때까지 이야기가 이어지는데, 수입판 80화 이후에 아르쿠나와 만나가 사적인 결정을 내린다. 몇 년이 지나서 또 무슨 일이 일어났고, 만나는 여러 명의 아이들을 데리고 캐나다로 떠났고, 18년 후에 다시 얽힌 감정을 품고 돌아왔다. 이후 아치나 추나와 만나는 오해를 풀고 다시 뭉쳤다.