아팡궁(Afang Palace)이라는 이름의 유래는 원래는 단지 황궁의 현관 이름이었을 뿐인데, 진시황은 원래 황궁 전체가 완공된 후 '이름을 바꾸겠다'고 계획했다. 궁궐의 규모가 너무 커서 매일 수십만 명의 노고가 건설에 참여했음에도 불구하고 진나라가 멸망할 때까지 궁궐은 완성되지 않았습니다. 이런 식으로 사람들은 그것을 아팡궁(Afang Palace)이라고 불렀습니다. 이 궁전의 이름이 '아팡(Afang)'인 이유는 무엇입니까? 역대 왕조에 대해서는 다양한 기록이 있으며, 주로 다음과 같은 견해가 있다. 첫째, 아방이라는 이름은 궁궐터가 선양과 가까웠기 때문에 붙여졌다는 것이다. "아, 가깝습니다. Xianyang에 가깝고 Afang이라는 이름이 붙었습니다." 두 번째 견해는 Afang이라는 이름이 고대 의미의 "Si A Pang Guang"의 모양에 따라 명명되었다는 것입니다. Quchu, Quyu, Tingzhiqu 등으로 해석됩니다. "구불구불한 복도와 굽은 허리가 서로 뭉쳐져 있는" 아방궁의 건축 구조는 "네 아팡"의 스타일과 특징을 구현합니다. 『사기 진시황기』의 색인에서 이 궁을 아방궁이라 부르는 이유를 설명할 때, “이것은 궁궐의 형태이며, 셋째, 이 궁궐은 윗궁이 너무 높아 아방궁에 있는 집과 같다고 하여 아방궁이라 부른다는 견해도 있다. 이 견해는 『한가산서』에 나오는 것으로, 전기의 주석에는 “아, 대령(大陵)이라고도 하는데, 윗부분이 집이라는 뜻이다.”라고 되어 있다. 아팡궁(Afang Palace)은 큰 영묘 위에 세워진 이름을 따서 명명되었습니다. 고고학적 발굴을 통해 볼 때 이 진술 역시 타당하다. 시안에서 약 15km 떨어진 아방촌 지역은 고대 아방궁 유적이 있는 곳으로, 발굴된 유적을 통해 아방궁이 가파른 언덕에 위치해 있었고, 성의 높은 기초가 있었음을 알 수 있다. 이곳에는 아직도 궁전이 남아있습니다. 아팡 마을 남쪽 근처에는 궁전 뒤에 남겨진 커다란 흙단이 있는데, 마을 남서쪽에는 둘레가 약 31m, 높이가 약 20m이며, 높이가 높은 흙단도 있습니다. 아방궁 앞마당 터로 추정되며, 동서 길이 약 1,200m, 남북 길이 500~600m, 가장 높은 지점이 약 8m이다. 아팡궁은 한서(Han Shu)가 "높이가 방의 꼭대기만큼 높다"고 말한 것처럼 이러한 높은 단상 위에 세워졌습니다. 『장안기』에서는 'A'라는 궁궐이 산에 인접해 있고 이름이 없기 때문에 처음에는 아방(Afang)이라고 불렀다고 설명하는 말도 있다. 이 진술은 아팡이 완성되기 전에 공이 완성된 후에 이름이 붙여질 것이라는 "사적 기록"에서 나온 것입니다. 진나라 영정왕이 아방이라는 아름다운 민간 여인과 사랑에 빠졌지만, 이 아름다운 사랑은 결국 그가 깊이 사랑했던 여인을 기념하기 위해 아름다운 결말을 맺지 못했다는 전설도 있습니다. 따라서 이름은 Afang Palace입니다. 위의 의견은 근거가 충분하고 합리적이며 정당하다고 볼 수 있습니다. 따라서 더 새롭고 설득력 있는 자료가 발견되기 전에는 어느 것이 옳고 어느 것이 그른지 판단하기가 어렵습니다. 따라서 오랜 세월에 걸쳐 이름이 붙여진 이 유명한 궁전이 왜 아팡으로 명명되었는지에 대해서는 아팡의 진정한 의미는 아직까지 결론이 나지 않은 역사적 미스터리라고 할 수밖에 없습니다.