중국어 번역:타격(이 번역이 가장 일반적이지만 잘못된 번역)
정확한 번역:피하다
가사 및 노래:마이클 잭슨
제작자:Quincy Jones &; Michael. Jackson
Miak Music (체질량 지수), 관리자. 워너 타넨 맥넨 퍼블리싱(체질량 지수)
출시일:1983년 2월 14일
곡 길이:4:18
출시 레이블:에픽 레코딩
편곡:마이클 잭슨
기타 솔로 에디 반 할렌
폴 잭슨 주니어의 기타
<>스티브 루카더의 일렉트릭 베이스 및 기타
제프 포르카로의 드럼
마이클 잭슨의 드럼 키트
빌 울퍼의 키보드
톰 바러의 신클라비어
그레그 필링게인의 로즈 피아노 및 신스
스티브 포르카로의 신디사이저 및 신디사이저 프로그래밍
마이클 잭슨의 보컬 편곡
마이클 잭슨과 퀸시 존스의 리듬 편곡
고든 클락의 의상 디자인
미국 후기 팝 음악가이자 " 팝의 왕" 마이클 잭슨의 65438~0982년 앨범 Thriller에 수록된 주요 곡 중 하나입니다. 이 노래는 테레사 텡부터 최근 폴 아웃 보이까지 많은 스타들이 커버할 정도로 인기가 높습니다.
잭슨이 직접 작사, 작곡, 부른 이 노래는 나중에 레이건 당시 대통령의 제안으로 음주운전 금지를 권고하는 공익 광고에 사용되기도 했습니다. 레이건 대통령은 잭슨을 백악관에 초청하여 '세계 우수 청소년상'과 '특별 공헌상'을 수여했습니다. 잭슨은 또한 "Beat It"이라는 곡으로 제26회 그래미 어워드에서 최우수 남성 록 보컬 퍼포먼스상을 수상했습니다. 이 노래의 뮤직 비디오는 세기를 초월하여 비평가들의 찬사를 받았습니다.
"Beat It"은 스릴러의 세 번째 싱글이었습니다. 1983년 2월에 미국에서, 1983년 3월에 나머지 국가에서 발매되었습니다. 이 곡은 영국 차트에서 세 번째로 높은 순위에 올랐습니다. 빌리 진의 엄청난 성공에 비하면 다소 실망스러운 성적이었지만, 이 시점에 스릴러 앨범은 영국에서 놀라운 판매량을 기록하기 시작했습니다. 그러나 Beat It의 싱글 디스크에 새로운 녹음 자료가 없다는 점도 잠재적 판매량에 부정적인 영향을 미쳤습니다.
미국에서 마이클의 "Billie Jean" 타이틀을 획득한 이 앨범은 6,543,800장(플래티넘 인증)이 넘게 판매되었습니다. '빌리 진'보다 1주일 더 긴 25주 동안 '핫 100' 싱글 차트에 머물렀고, R&B 싱글 차트에서도 1위를 차지했습니다. 두 차트 모두에서 일주일 동안 정상을 지켰습니다. '빌리 진'의 영리한 마케팅 전략으로 단기간에 대히트를 기록했고, '스릴러' 앨범은 2월 말 1983년 1위에 오르는 기염을 토했습니다.
전 세계적으로 이 싱글은 거의 모든 국가(이탈리아 제외)에서 톱 5에 진입했습니다. 덴마크 차트에서도 1위를 차지했습니다.
1998년에 출간된 마이클 잭슨의 자서전 <문워크> 리뷰:
그 무렵 저는 이미 몇 곡을 작곡했지만 다른 사람의 곡을 보기 전까지는 퀸시에게 보여주지 않았어요. 첫 번째 곡은 "Want to Start Something"이었죠. 벽을 넘어가면서 곡을 썼어요. 너무 마음에 들어서 아무에게도 보여주지 못했어요. 스릴러를 만드는 동안 퀸시에게 'Beat It'을 오랫동안 숨기기도 했어요. 그는 계속 멋진 록 곡이 필요하다고 말했죠. 그는 이렇게 말했죠. "어서, 어디 있어? "그런 노래가 있는 거 알아요." 저는 제 노래를 좋아하지만 처음에는 사람들이 좋아하지 않을까 봐 부끄러워서 사람들에게 노래를 부르지 못했고, 그게 저를 죽였어요.
디스코가 아닌 4분의 4박자 하드 록 댄스 트랙으로, 상쾌한 반전이 돋보이는 곡입니다. 초반에 경적처럼 갑자기 두드리는 소리가 울려 퍼진 후, 마이클이 열정적이고 전투적으로 노래하는 가운데 흐르는 멜로디가 쏟아져 나옵니다. 보컬 스타일과는 다른 곡의 실제 주제가 더욱 인상적인 곡입니다.
이 곡의 하이라이트 중 하나는 밴 헤일런 밴드의 영혼인 에디 밴 헤일런의 크로스 커팅 연주입니다. 그의 능숙하고 고도로 숙련된 기타 실력은 이 곡에서 여실히 드러납니다. 이 스릴 넘치는 기타 솔로는 이후 많은 기타리스트들의 필수 코스가 되었습니다. Beat It과 앨범에 수록된 다른 곡들의 탁월함 덕분에 스릴러는 음악적 정점에 도달할 수 있었습니다.
롤링스톤이 선정한 '역대 최고의 팝송 100곡' 중 22위를 차지하기도 했습니다.
이 곡의 배경은 마이클 잭슨이 자신의 개인적인 경험을 바탕으로 작곡한 곡입니다. 어렸을 때 그는 할머니 댁에 갔다가 가게 앞을 지나쳤습니다. 그는 가게 주인에게 도둑으로 오해를 받아 두들겨 맞았어요. 그는 흑인이고 주인은 백인이라는 이유로 경비원이 올 때까지 승소하지 못했습니다. "UK 7" 싱글의 다른 버전 싱글 표지(에픽 EPCA 3258).
1. 4:17에 비트 잇
2. 3:48에 번 디스코
미국 7" 싱글 (에픽 55 03759)
1. 4:17에 비트 잇
2. 3:48에 번 디스코
영국 12" 싱글 (에픽 EPC 85930)
1. 4:17에 비트 잇
2. 4:57에 바닥까지
3. 충분할 때까지 멈추지 마 (편집됨) 4:22[편집됨] 국가 순위 정보 영국:#3 미국:#1
UK Top 40 싱글 차트 상세 정보:30, 5, 3, 3, 4, 11, 16. 26, 38, 발매됨.
미국 톱 100 싱글 차트 세부 정보: 78, 65, 44, 24, 15, 14, 10, 5, 2, 1, 1, 2, 2.
독일:2위프랑스:1위이탈리아:16위호주:2위 가사뮤직비디오 샷 투 비트
그들은 그에게 그곳에 가지 말라고 했다
너 보고 싶지 않다면 사라지는 게 좋을 거야
Don't see you, you better 사라져
. 눈빛과 말투가 아주 선명해
그래 가라, 가라
그래 도망가는 게 좋을 거야, 최선을 다해
피도 보기 싫으면 남자답게 굴어
강해지고 싶으면 최선을 다해
그래 가라, 나빠지고 싶어
이겨라, 이겨라. 이겨라, 이겨라
누구도 맞고 싶지 않아
당신의 파이터가 얼마나 강한지 보여줘
누가 옳고 그른지는 중요하지 않아
이겨라, 이겨라
이겨라, 이겨라
싸워, 누구와도 싸워!
그들은 널 잡으러 왔어, 넌 할 수 있을 때 떠나는 게 좋아
소년이 되기 싫으면 남자가 되고 싶어
살고 싶으면 최선을 다해야 해
그러니 저리 가, 가
무섭지 않다는 걸 보여줘야 해
너는 인생을 위해 놀고 있어 이건 진실 혹은 도전이 아냐
그들은 널 차버릴 거야
그러고 난 뒤에
그런 다음 그들은 널 때릴 거야,
그런 다음 그들은 공평하다고 말할 거야
그러니 저리 가, 하지만 넌 나빠지고 싶어
패라, 패라, 패라, 패라
아무도 맞고 싶지 않아
너가 얼마나 강한 파이터인지 보여줘
누가 옳고 누가 그른지는 중요하지 않아
패라, 패라, 패라, 파이터. Beat It
아무도 때리고 싶지 않아
당신의 싸움꾼이 얼마나 강한지 보여줘
누가 옳고 그른지는 중요하지 않아
Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
아무도 때리고 싶지 않아
당신의 싸움꾼이 얼마나 강한지 보여줘
It Doesn't Matter Who's It doesn't matter 누가 옳고 누가 그른지는 중요하지 않아
박아라, 박아라, 박아라, 박아라
아무도 맞고 싶지 않아
당신의 파이터가 얼마나 강한지 보여줘
누가 옳고 누가 그른지는 중요하지 않아
당신의 파이터가 얼마나 강한지 보여줘
No one wants to be beaten
박아라, 박아라, 박아라
No one wants to be beaten
쇼 너의 파이터가 얼마나 강한지
누가 옳고 누가 틀렸는지는 중요하지 않아
이겨, 이겨, 이겨, 이겨
아무도 맞고 싶지 않아
당신의 싸움꾼이 얼마나 강한지 보여줘
누가 옳고 누가 틀렸는지는 중요하지 않아
이겨, 이겨, 이겨
이겨, 이겨, 이겨
아무도 맞고 싶지 않아