실례합니다만 세탁할 옷이 있으신가요?
세탁 직원이 수거하러 왔습니다.
세탁 직원이 옷을 수거하러 왔습니다.
옷이 있으시면 화장실 문 뒤에 있는 세탁 가방에 넣어주세요.
세탁할 옷이 있으시면 화장실 문 뒤에 있는 세탁 가방에 넣어주세요.
옷을 다림질, 세탁, 드라이클리닝 또는 수선이 필요한 경우 언제 수거하고 싶은지 전표에 알려주시거나 표시해 주세요.
옷을 다림질해야 하는 경우 저희에게 말씀하시거나 세탁 목록에 적어 주세요.
세탁, 드라이클리닝 또는 수선이 필요한 옷은 언제 수거할 것인지도 기재하세요.
118 . 옷이 손상된 경우 어떻게 하나요?
세탁하는 동안 옷이 손상되면 어떻게 하나요?
이 경우 당연히 호텔에서 보상해야 합니다.
그렇다면 당연히 호텔이 보상해야 합니다.
120. 세탁해야 할 옷을 가져올 사람을 보내 주실 수 있나요?
실례합니다만, 옷을 수거해 갈 사람을 보내 주시겠습니까?
121 . 몇 분 후에 웨이터가 올 것입니다.
웨이터가 곧 올 겁니다.
세탁할 때 색상이 나오나요?
세탁해도 색상이 벗겨지나요?
이 드레스는 드라이클리닝을 해드립니다.
이 드레스는 드라이클리닝하겠습니다.
124 . 세탁하기 전에 바느질을 하겠습니다.
세탁하기 전에 안감을 재봉해드립니다.
세탁된 드레스는 언제 수령할 수 있나요?
세탁된 드레스는 언제 수령할 수 있나요?
126. 퀵 서비스 또는 당일 서비스를 원하시나요?
특급 서비스 또는 당일 수거를 원하십니까?
이 점퍼를 찬물에 손세탁하고 싶습니다.
이 점퍼는 찬물로 손세탁해야 합니다.
(서비스 이용 방법 설명)
(A:룸서비스 B:고객님)
A:실례합니다. 세탁할 옷이 있으신가요? 세탁부가 수거하러 왔습니다.
아니요, 지금은 괜찮습니다.
옷이 있으시면 화장실 문 뒤에 있는 세탁 가방에 넣어 주세요. 매일 아침 세탁부가 와서 수거해갑니다.
B:감사합니다.
A:다림질, 세탁, 드라이클리닝 또는 수선이 필요한 옷이 있다면 언제 수거하고 싶은지 전표에 알려주시거나 표시해 주세요.
알겠습니다. 세탁물에 손상이 있는 경우 어떻게 하나요? 호텔에 이에 대한 처리 정책이 있는지 알고 싶습니다.
A:이 경우 호텔에서 당연히 보상금을 지급해야 합니다. 보상 금액은 세탁물의 10배를 초과하지 않아야 합니다.
합리적으로 들리네요. 피해가 없었으면 좋겠네요.
A:걱정하지 마세요. 세탁 부서에서 많은 경험을 가지고 있습니다.
B:알겠습니다. 정보 감사합니다.
A:전혀요.
대화 b
(익스프레스 서비스)
(A:세탁소 직원 B:벨 부인)
A:무슨 일이시죠?
B:세탁해야 할 옷을 가져다 줄 사람을 보내주시겠어요? 벨 부인, 908호입니다.
a:물론입니다, 벨 부인. 몇 분 후에 웨이터가 올 겁니다.
B:알겠습니다. 색이 쉽게 빠지지 않을 것 같은 실크 드레스가 하나 더 있습니다. 세탁하면 색이 빠지나요?
A:이 드레스는 드라이클리닝을 할 것입니다. 그러면 색이 벗겨지지 않을 것입니다.
B:정말요? 괜찮아요! 남편의 재킷 안감이 느슨해요. 세탁하면 더 찢어질지도 몰라요.
A:걱정하지 마세요, 부인. 세탁하기 전에 꿰매면 됩니다.
B:좋아요. 이제 드레스는 언제 돌려받을 수 있나요?
A:세탁에는 보통 이틀이 걸립니다. 하지만 특급 서비스나 당일 배송을 원하시나요?
b:가격 차이는 어떻게 되나요?
a:익스프레스 요금은 50% 더 비싸지만 5시간밖에 걸리지 않습니다.
b:당일 배송의 경우 오늘 저녁에 드레스와 스커트를 수령할 수 있나요?
a:네, 부인. 모든 배송은 6시까지 완료됩니다.
b:그럼 급행 열차를 타고 가겠습니다.
대화 c
A:무슨 일이시죠?
b:네. 빨래할 옷이 좀 있어요.
A:물론이죠. 세탁 목록을 작성해 주시겠어요?
펜 좀 써도 될까요?
A:물론이죠. 여기요.
B:고마워요. 아, 그리고 이 셔츠는 펄프 처리하고 싶지 않아요.
A:사이즈는 안돼요. 알겠습니다.
B:이 점퍼도 찬물에 손빨래하고 싶어요. 그렇지 않으면 줄어들 수 있습니다.
알겠습니다, 찬물로 손세탁하세요.
언제쯤 준비되나요?
A:내일 저녁 6시경에 배송해 드립니다.
좋습니다, 감사합니다.
단어 및 문구
통보 v.
철; 다림질
드라이 클리닝; 드라이 클리닝
보상; 변상
수선.
바느질.
호텔에서 손님을 위해 옷을 세탁하고 다림질하는 사람
컬러 패스트
퀵 서비스퀵 클리닝 서비스
(옷 등을) 굳히기 위해 붙여 넣는 것.
손님의 옷을 세탁하고 다림질하는 사람.