① 나는 총리의 사무실로 들어갔다. 그것은 매우 간단한 실내 가구, 작은 책상 하나, 작은 회전의자 두 개, 탁상등 하나, 이렇게 큰 궁전 스타일의 집이다.
느낌: 국가총리의 사무실은 빼놓을 수 없는 사무용품 몇 개만으로' 매우 간단하다' 는 것은' 큰 궁전식 집' 과 뚜렷한 대조를 이룬다. 이렇게' 는' 하지만 이렇게' 라는 뜻이다. 본문에서 이 몇 가지만을 뜻하며 설비가 매우 간단하다는 것을 다시 한 번 강조했다. 이 문장은 주 총리의 생활이 매우 소박하다는 것을 보여준다.
② 땅콩은 많지 않아, 한 사람이 더 많아져서 무게를 늘리지 않은 것처럼 셀 수 있다.
느낌: 주 총리가 밤새 일하며 허기를 채우는 음식이다. 청차 한 잔,' 셀 수 있는 숫자' 한 접시의 땅콩은 정말 간단하다. 주 총리의 업무 임무는 그렇게 과중하지만, 음식은 이렇게 간단해서, 양자는 뚜렷한 대조를 이루었다. 일에서 노고를 마다하지 않고 생활상으로는 낮은 기준으로 자신을 요구하고, 주 총리의 고상한 품성은 야식을 먹는 이 세부 사항을 통해 구체적으로 드러났다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 일명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 일명언) 위의' 두 잔' 녹차를 보면 땅콩도 두 사람이어야 한다고 추측할 수 있다. 두 사람이기 때문에 당연히 한 사람의 기초 위에서 증가해야 한다. 하지만 두 사람의 땅콩의 양은 여전히' 셀 수 있을 만큼 적다' 고 해서 저자가 증가했는지 의심해 문장에' 마치' 이라는 단어를 추가했다. 평소 총리 한 사람의 분량이 얼마나 되는지 알 수 있다.
당신을 도울 수 있기를 바랍니다!