솔직히 <꼬마 두더지의 감자>라는 책이 나에게 무엇을 말하려는지 잘 이해가 되지 않았다. 그런데 이 얇은 소책자를 처음 펼쳤을 때 그림 스타일부터 본문 설명까지 어린 소녀들에게 꼭 읽어줘야 할 좋은 책이라는 생각이 들었습니다. 지금까지 여러 번 연속으로 읽었지만 여전히 의미가 불분명합니다. 어쩌면 이 글을 쓰는 것이 내가 문제를 해결하는 데 도움이 될 수도 있고, 나에게 몇 가지 팁을 줄 수도 있습니다.
내 마음 속엔 늘 슬픈 이야기로 남을 것 같다.
떠돌이 작은 두더지가 작은 감자를 만나서 헤매는 것을 멈추고 작은 감자를 조심스럽게 돌보기 시작했고, 흙을 풀어주고, 물을 주고, 딱정벌레의 침입을 저항하고, 먹이까지 주기 시작했습니다. 작은 감자. 보호벽을 쌓았습니다. 작은 감자는 점점 더 커졌고, 작은 두더지는 점점 더 행복해졌습니다. 그는 언젠가 사랑하는 두더지 소녀를 초대하여 감자를 보고 살아있는 감자를 갖는 기쁨과 안도감을 함께 나눌 수 있을 것이라고 생각했습니다. 그는 용감하고 자신있게 두더지 이모의 집으로 갔지만 그에게 다이아몬드, 금화, 기름을 준 다른 작은 두더지들에게 비웃음을 받았습니다. 두더지 소녀도 그에게 한숨을 쉬었습니다. 그냥 평범한 작은 감자 아닌가요?
꼬마 두더지는 감자를 가지고 집으로 돌아왔고, 밤낮으로 다시 감자를 마주하기 시작했습니다. 감자가 계속 자라자 작은 두더지는 용기와 행복을 되찾았습니다. 그러나 좋은 시절은 오래가지 못했습니다. 어느 날, 작은 두더지가 움직여서 들판을 떠났습니다. 수확철이 되자 농부들은 밭에서 감자를 수확하기 시작했습니다. 감자는 실제로 작은 두더지의 것이 아니었음이 밝혀졌습니다. 그리고 슬프고 강력하며 마음이 따뜻해지는 결말이 나옵니다.
둘
저는 항상 제 마음이 충분히 순수하지 않기 때문에 이 이야기를 이해할 수 없다고 느낍니다. 읽는 과정에는 항상 다른 이야기, 정상적이거나 어두운 동화와 우화가 많이 등장하는데, 이는 항상 나를 본선에서 벗어나게 만들고 격렬하게 생각하게 만듭니다.
예를 들어 작은 두더지가 감자를 만났을 때 양계장에서 계란을 주웠을 때 대나무 바구니가 있어서 행운이었다는 이야기를 떠올리게 될 것입니다. 작은 두더지는 감자와 침입한 딱정벌레들을 위해 치열하게 싸웠습니다. 풍차와 싸우는 돈키호테의 용감함과 우스꽝스러움이 생각납니다. 그 작은 두더지가 두더지 소녀를 만나서 기뻐했을 때 그와 다른 부자 두더지들을 비교해보면 생각나네요. 현실의 커플들과 다양한 동화 속의 왕자, 공주, 농부 공주의 모습을 보며 감자가 자라서 행복을 되찾는 모습을 보며 스스로 치유하는 힘을 후회하며 늘 아Q의 기운을 느낄 것입니다. 농부가 감자를 가져가는 것은 태양 아래에 작은 두더지만 남았다는 것입니다. 노을 속에 외로운 모습은 실제로 <서유기>의 마지막에 나오는 손오공을 연상시켰고, 한없이 슬프고 결단력이 있었습니다.
갈림길이 너무 많기 때문에 이 책에서 파생된 주제 중 어느 하나도 완전히 믿을 수 없습니다. 하지만 이야기는 너무나 완성도가 높아서 조각조각 엮어 놓은 조각도 아니고, 알 수 없는 주제도 아닙니다. 게다가, 뚜렷한 주제를 가진 작품이 반드시 좋은 작품이 아닐 수도 있습니다. 결국 납득할 만한 어떤 것도 찾을 수 없을 뿐이지만, 이 책이 좋은 그림책이라는 점은 부정할 수 없습니다.
읽지 못한 이유는 아마도 같은 경험이 부족해서 가장 뻔하거나 자기 확장적인 주제에 큰 타격을 받지 못했을 것 같아요. 읽는 것, 그리고 읽는 과정에서 느끼는 감동은 때로는 독자 자신이 의도적으로 추구하는 것이 아닐 때도 있다. 많은 경우 독자의 틀을 잡는 것은 작품 자체이며, 어느 시점에서는 두 측면이 서로 맞물리게 됩니다. 예를 들어, 예전에 레오 레오니(Leo Leoni)의 그림책을 읽었을 때 대부분 깊은 인상을 받았는데, 어떤 것들은 다 읽지 않고도 피터 래빗(Peter Rabbit)의 이야기만 읽어도 이해할 수 있었습니다. 지금까지 본 내용은 이해하기 쉬운 경우가 많습니다. 저는 "작은 두더지의 감자"라는 책을 정말 좋아하는데, 어떻게 소개해야 할지 정말 모르겠어요.
세
이 책은 『꼬마 펭귄의 영적 성장 이야기』 시리즈의 책입니다. 이 시리즈를 위해 편집자는 다음과 같은 희망을 걸었습니다.
"작은 두더지의 감자"라는 책은 "난관을 견디는 것"을 주제로 삼고 있습니다. 책 앞부분에는 '후퇴에 직면하다'라는 제목의 전문가 지침 칼럼이 있다. 꼬마두더지의 경험을 생각해보면 정말 우여곡절이 많지만, 이 책을 좌절만으로 덮기에는 너무 피상적일 것입니다. 따라서 전문가들은 다음과 같이 말했습니다.
내 어린 딸이 작은 두더지와 감자를 좋아하는 한 그것만으로도 충분합니다. 나에게는 계속 싸우는 것이 잘못된 것이 아닙니다. 어쩌면 언젠가는 나를 설득할 수 있는 주제를 찾을 수도 있을 것입니다. 그러나 전후를 보면 이것이 내가 이해할 수 없는 좋은 이야기라는 것을 기꺼이 인정한다.
네
읽을 수 있을지 없을지 혼란스러운 점은 제외하고, 이 책의 텍스트 설명과 일러스트도 매우 좋습니다. 이야기 밖의 텍스트를 언급하고 싶은 이유는 순전히 한문으로 만들어진 이 이야기에는 번역 작품의 묘한 맛이 부족하기 때문이다. 깔끔하고 혁신적으로 읽혀서, 이 이야기를 읽을 때마다 필연적으로 슬프지만 어린 소녀들에게 계속해서 읽어주고 싶습니다.
작가의 이름은 Xiong Lei이고, Xiong Liang이라는 형제가 있습니다. 그들은 또한 많은 그림책을 함께 만들었습니다. 그 중 유명한 것이 <달팽이 익스프레스>인데, 역시 따뜻하고 슬픈 이야기다. 작가 Xiong Lei에 관해 다음 소개를 찾았습니다.
인생에 너무 끈질기면 실패도 많이 하게 되지만, 그래도 실패에 대한 열정을 가져야 합니다. 아마도 이것이 그의 작품의 주제일 것이다.
이 책에 나오는 루신(Lu Xin)과 옌한(Yan Han)의 일러스트는 '작은 두더지의 세계' 스타일이 매우 놀랍습니다. 전체적으로 예전 색상을 그대로 사용했지만 형태가 많이 바뀌었습니다. 깨진 양피지 두루마리의 모습, 병치된 작은 두더지의 청혼이 담긴 책갈피, 작은 두더지와 감자의 집의 넓은 부분은 어린 시절 게임을 하던 장면과도 같습니다.
모든 프레임은 사려 깊고, 아름답고, 주의 깊게 볼 가치가 있습니다. 솔직히 처음 봤을 때 국내 화가의 작품이라는 게 믿기지 않았습니다. 이 책은 회화적인 관점에서도 좋은 책이라고 할 수 있다.
五
마지막으로, 제가 이해할 수 없는 이 이야기는 어린 소녀가 읽기에는 매우 쉽고, 너무 단순해서 한 문장으로 요약할 수 있습니다. , 이게 내 감자예요.” 책을 볼 때마다 늘 올바른 자리에서 올바른 목소리를 낼 수 있었던 그녀. "이것은 내..." 이 문장 패턴은 그녀가 여러 곳에서 사용하기도 합니다. 상황에 직면했을 때 그녀는 "이건 내 것, 이건 엄마 것, 이건 아빠 것..."이라고 구별하고 "이건 내 벤치이고 이건 곰의 집이야..."라고 말할 것입니다.
같은 책이라도 시대와 연령에 따라 다른 내용을 흡수할 것입니다. 이것이 그림책을 읽는 재미이고, 사람이 성장하는 모습을 지켜보는 재미이다.
참고: 그림은 그림책에서 가져온 것입니다.