"icing on the cake"의 관용어는 "상황을 개선하다" 또는 "계속 개선하다"입니다. '아이싱 온 더 케이크(icing on the cake)'의 원래 의미는 화려한 패턴의 실크 직물에 꽃을 수놓는 것을 의미합니다. 이 관용어는 일반적으로 최고가 더욱 좋아지는 상황을 설명하는 데 사용되며, "계속 개선하다"도 이러한 상황에 해당할 수 있습니다.
'우수'는 중국 관용어로, 이미 아주 좋은 것을 더 잘해야 한다는 뜻입니다. 일반적으로 이 단어는 매우 높은 요구 사항을 표현하는 데 사용됩니다. 이 관용어는 전진(前秦)의 문인 공자가 편찬한 『논어』에서 따온 것이다. 비슷한 의미를 지닌 단어로는 '공공', '공공'이 있다.
'Icing on the cake'는 이미 좋은 것을 더 좋게 만든다는 뜻이기도 합니다. 이 관용어는 송나라 왕안석이 지은 『기시』에서 따온 것이다. “좋은 부르심은 잔을 덮으려 하고, 아름다운 노래는 여전히 케이크에 꽃을 더한다.”라는 뜻과 반대되는 말은 모욕을 더한다. 부상을 입거나 화재에 연료를 추가하는 행위.