' 과거 구름 연기' 의 문자적 의미는 과거에 일어났던 모든 것이 하늘 위로 떠다니는 흰 구름이었고, 바람이 불면 흩어져서 모든 것이 이미 지나갔다는 것을 의미하고, 사라지기 쉬운 것을 묘사하는 데 사용된다는 것이다. 그 후로는 모든 것이 과거의 구름으로 변해 과거의 여러 가지에 미련을 두지 말고 현재와 미래를 더 잘 파악해야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
출처: 송수시' 보화당기 예를 들어 담뱃불의 과안, 백새의 감귀, 흔쾌히 받아주지 않겠는가, 그리고 가도 더 이상 읽지 않을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언). "
번역문: 좋아하는 것을 보면 자주 소중히 간직하더라도 다른 사람에게 빼앗긴다면 더 이상 아깝지 않다. 마치 연운이 눈앞을 지나가는 것 같고, 백새의 울음소리가 귓가에 들리는 것 같은데, 자연스럽게 받아들이지 않겠는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그러나 그것들이 죽으면 더 이상 염려하지 않을 것이다.
동의어
단명 [t 22n Hu y Xi n]?
해석: 단명: 우담발화, 개방시간이 짧다. 아름다운 사물이나 광경이 나타나자 곧 사라지는 것을 비유한다.
출처: "묘법련화경 편리품": "
번역문: 불법은 매우 희귀하고 미묘하며, 모든 부처는 인연이 성숙할 때 비로소 출세한다. 부처와 부처 사이의 간격이 길지만 불법사는 것은 매우 짧다.