병음 [tiě(초기 t, 종성 즉, 세 번째 성) qí(초기 q, 종성 i, 두 번째 성)]
설명은 정예 기병을 의미합니다.
출처 : 당나라 용우의 "군행에 대하여": "가을 바람이 불고 철기병이 문 앞에서 쉭쉭 소리를 낸다."
해석 : 중간쯤 술을 마시니 가을바람이 불고, 철갑옷을 입은 군마들이 윙윙거리며 문밖을 지나갔다.
확장 정보:
"Tiaqi"라는 단어에서 "qi"라는 단어의 발음은 중국어 및 언어학의 대가 Wang이 편찬한 "Old Chinese" 사전입니다. Li, Jiang Shaoyu, Tang Zuofan 외 "보통 단어 사전"(제4판, 2005) 301페이지에 설명되어 있습니다. "qí, 말을 타다. [서문] 다른 것을 타다; jì(Ji), 사람 말을 타는 사람, 기병.
분할 연구 , 철기는 고대에는 마차를 의미하고, 이기는 사람과 말을 의미하며, 현대에는 언어의 진화로 인해 변화되었습니다. QI로 바뀌고, Qi의 의미에서 동사 의미(QI)와 명사 의미(JI)가 두 발음으로 구별되기 시작했습니다. 이 경우 동사나 동명사로 사용될 때는 "라는 단어가 사용됩니다. "riding"은 말을 타다, 기병대, 자전거를 타다 등과 같이 일반적으로 "qi"로 발음됩니다... 그러나 "riding"이라는 단어가 그 뒤에 오면 나타납니다. 긍정적인 문구에서 명사로 사용되면, 철기병, 경기병, 전차기병, 기병 등은 기(ji)로 읽어야 한다...
최근 몇 년간 일부 초등학교 표준사전에서는 오해로 인해 '기'라는 단어를 바꾸었다. 독자들에 따르면 "qi"(JI)의 원래 발음은 취소되어 QI로 발음됩니다. 엄밀히 말하면 이것은 엄격하지 않습니다. 오늘날 좀 더 전문적이고 권위 있는 사전을 살펴보면 "qi"의 발음을 알고 있습니다. "는 홍콩과 대만에서는 여전히 다릅니다. tiějì로 발음되지만 중국 본토에서는 일반적으로 tiě qí로 발음됩니다.