'제비'의 작가는 Zheng Zhenduo입니다. 원문은 'Haiyan'이며 수정 및 요약되었습니다.
'Haiyan'은 프랑스를 여행하면서 썼습니다. 1927년 '4·12' 쿠데타 이후 정진타는 장제스의 만행을 항의하는 공동 서한으로 인해 사고를 피하기 위해 5월 21일 프랑스 우편선 '아토스'를 타고 상하이에서 탈출해야 했다. 거의 1년 반 동안 다른 곳에서도요. 이번 승선에는 Chen Xuezhao, Xu Yuandu, Yuan Zhongdao, Wei Zhaoqi 등도 있었습니다. Chen Xuezhao를 제외한 나머지 세 명은 모두 배의 새로운 여행 동반자였습니다. 배에서 그들은 '아토스 강에서 느끼고 생각하고 본 것'을 기록하고 '사랑하는 동포, 친척, 친구들에게 돌려주기' 위해 만났습니다. 그가 이번 프랑스 여행에서 쓴 산문은 나중에 1932년 7월 상하이 신중국 서점에서 출판된 수필집인 『해염』으로 편찬되었습니다. 교과서에 실린 '하이옌'도 그 중 하나다. 이 기사가 작성된 정확한 시간은 1927년 5월 26일 밤이었습니다. 이때 "아토스"호는 홍콩을 통과하여 사이공항으로 향하고 있었습니다.