아줌마는 āyí로 발음됩니다.
정의: 어머니의 여동생. 어머니와 동갑, 동갑인 여성에게 붙여지는 칭호.
다른 의미: '이모'나 '이모'는 혈연관계가 아닌 여성 연장자를 지칭하는 데에도 사용될 수 있습니다.
종조부나 종조부의 딸 = 어머니의 사촌을 이모라고 부른다.
사촌이나 종조부의 딸 = 어머니를 누나, 그다음 이모라고 부른다.
이모나 삼촌의 딸 = 어머니의 사촌을 사촌 이모라고 부른다.
동생이 군대에 갔는데 이모가 돌아가셨다. ——Bai Juyi의 "Pipa Xing (서문)"
이모라고 불리는 아줌마는 친족 관계의 용어로 어머니의 누이 또는 누이를 지칭합니다. 어떤 곳에서는 이모가 특별히 어머니의 여동생을 지칭하는 반면, 어머니의 여동생은 이모, 이모 또는 이모라고 불립니다. 옛날에는 콩무(孝母)라고 불렀다. 그러나 "이모"는 시누이(시누이, 시누이)를 지칭하기도 하고, 아내의 누이는 이모 또는 이모라고도 부르기도 합니다.
'남부사-제씨전': 형양 왕준이 다섯 살이었을 때, 어머니 지역의 귀족인 그의 아들이 병에 걸렸다. 또 진안(濟南) 모왕(毛王)의 어머니 완서원(蓮書源)이 위독하게 누워 있는데, 어떤 사람이 부처님께 연꽃을 공양하자 그녀의 아들 마오(毛)가 눈물을 흘렸다.
부처님께서는 “이것으로 인해 아줌마가 승리할 수 있다면 모든 부처님께서 이 꽃이 밤에도 시들지 않도록 지켜주시길 바란다”고 말씀하셨다. 사례: 요즘 사람들은 첩의 어머니를 이모라고 부르는 경우가 많으며, 이는 오랜 역사를 가지고 있습니다. 즉, 첩의 아이들은 친어머니를 이모라고 부릅니다.
문장:
(1) Polly 이모는 갑자기 후회하는 마음을 느꼈습니다.
(2) 그는 Polly 이모의 얼굴을 보았지만 아무것도 보지 못했습니다.
(3) 아줌마, 이제야 음란한 짓이라는 걸 알지만 그런 짓을 할 생각은 없었어요.
(4) 폴리 이모는 깊은 침묵의 우울에 빠져 백발이 거의 백발이 되었다.
(5) 폴리 이모는 이런 부수적인 증거를 발견하지 못하고 또 다른 좋은 기회를 놓친 것이 조금 속상하다고 스스로 생각했습니다.
(6) 하지만 못생긴 글래디스 이모는 늘 이렇게 말했다.
(7) 선배님! 나는 가고 싶다. 나는 이 이모와 함께 가고 싶다.
(8) 이모님은 계속 프랑스로 가서 찾으라고 하세요.
(9) 헤니 이모는 친절하지만 과묵합니다.
(10) 중란 이모에게 뭔가 문제가 있습니다.