구름 돛제창해' 장풍파 파도 때로는 구름 돛제창해' 가 나의 이상을 이루는 날이 올 것이다. 나는 실력을 과시하고 웅도를 크게 펼칠 것이다.
출처:
행로가 어렵다
당이백
금병 청주 1000 천, 옥반진 천 달러.
잔을 멈추고 젓가락을 던지면 먹을 수 없고, 칼을 뽑아 마음을 망연자실하게 한다.
황하 빙하를 건너고 싶다면 태행 눈 만산에 오를 것이다.
한가하게 벽계 낚시를 하다가 갑자기 배를 타고 하루를 꿈꾸다.
길이 어렵고, 길이 어렵고, 길이 많고, 길이 다양하며, 금안이다.
긴 바람과 파도가 때때로 구름 돛을 달고 창해를 이룬다.
주석:' 행로난': 구락부' 잡곡가사' 는 그 내용이 사회길의 어려움과 이별의 슬픔을 많이 담고 있다. 낚시벽계:' 사기 제태공세' 에 따르면 여상은 늙어서 물가에 낚시를 하다가 서백희창 (즉 주문왕) 을 만나 중용해야 한다고 한다. 꿈의 날: 전설에 따르면 이윤이는 성탕에 채용될 때 배를 타고 해와 달을 지나가는 꿈을 꾸었다. 장풍파:' 송서 종전전' 에 따르면 종전의 숙부는 그에게 야망이 무엇인지 물었고, 종성은 "장풍을 타고 만리랑을 깨고 싶다" 고 말했다. 후세 사람들은' 바람을 타고 파도를 헤치다' 라는 비유로 시전 정치적 포부를 비유했다.
분석:
< P > "행로난" 이백원작 3 곡, 첫 곡으로 천보 3 년 (744), 이백이 비방을 당해 장안 밖으로 밀려났을 때 쓴 것이다. 시는 그가 정치적 길에서 어려움을 겪었을 때 생겨난 억제할 수 없는 분노를 표현했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 정치명언) 그러나 언젠가는 자신의 포부를 시전 이어갈 수 있기를 바라고, 인생의 전도에 대한 그의 낙천적이고 호쾌한 기개를 보여주며, 적극적인 낭만주의의 정서로 가득 차 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언)