하나, 진주격과 명주격은 역사 속에서 진짜가 아니라 허구다. 진주공주' 의 저자인 조안요는 자신의 색필로 젊은이들의 끝없는 사색을 포착하고, 이상적인 사랑에 대한 갈망과 동경을 비비며 각양각색의' 김동옥녀' 를 만들었다.
2, 조안요는 "나는 역사학자가 아니다.' 진주격격' 은 완전히 조작된 이야기다. 책에 관련된 인물도 내 개인적인 상상력으로 가득 차 있다" 고 밝혔다. 독자들에게 이 소설을' 역사' 와 혼동해서는 안 된다.
셋, 이야기 영감원: 조안요와 몇몇 친구들이 이야기를 나누고서야 공주의 무덤에 전설이 있다는 것을 알게 되었다. 전하는 바에 따르면, 건륭 시대에는 민간 여자 한 명을 의녀로 받아 격조로 봉하였다. 이 격이 죽은 후 황가조상의 무덤에 묻힐 수 없었기 때문에' 공주의 무덤' 에 묻혔다. 환주격' 이라는 이야기의 영감은 경요가 베이징에서 공주묘까지 관광한 데서 비롯됐다.
확장 자료
' 진주공주' 는 조안요의 동명 소설을 각색한 고풍스러운 청궁 코미디다. 이 연극은 건륭의 딸인 자웨이가 베이징시티에 가서 헤어진 지 여러 해 된 아버지와 서로 아는 것을 다룬다. 궁지에 몰린 상황에서 여비적 제비를 만나 자매가 되었다. 제비는 그녀를 위해 궁궐에 잠입할 방법을 강구했지만, 음차양의 잘못에서 자웨이와 신분을 바꿔 청궁에서' 진주공주' 가 되어 건륭에 사랑받는 이야기를 들었다.
나이가 들면서 감정생활이 안정되면서 조안요도 새로운 창작 방향을 탐구하고 있다. 환주격' 은 이전 작품의 스모그를 쓸어버리고, 몸을 흔들어 햇빛과 웃음으로 가득 찬 희극이 되었다. 풍격의 변화로' 진주공주' 는 순식간에 노소를 막론하고 사랑받는 가족 환희극이 되었다. 제비는 오아고, 자웨이, 포르콘의 사랑과 증오에 얽매여 조안야오가 잘하는 언정 쓰기를 이어받았다.
조연인 황제, 황후, 그리고 수많은 궁중 멤버들은' 진주공주' 에 학부모 중 짧고 자녀 정이 길다. 무타, 모험, 가무 등 많은 요소들의 가입으로' 진주격' 은' 잡채' 식의 다채로움을 더욱 드러낸다.
바이두 백과사전-진주공주