'노래방왕': 이손찬
음악: 천희양 작사: 린시
좋은 의도로 노래를 했다면,
당신은 항상 나에게 더 관심을 가질 것입니다.
사랑은 지나간 일이지만
수천 개의 말로도 서로를 위로할 수 있다고 생각했어요.
감동받았으면 좋겠다
우리가 사이좋게 지내는 게 정말 어렵다.
가사를 쓰게 해주시고,
당신이 원하는 행복을 노래해주세요.
감동을 받아본 사람은 이별의 순간 이해하게 될 것이다.
순위를 떠나는 게 더욱 잊혀지지 않는다.
절대 기다리지 않아도 되는 사람들이 있다는 걸 믿게 되어서
어두운 불빛 속에서 왜 눈물을 흘리는지 이해가 되네요.
내일 저와 결혼하게 된다면 얼마나 기쁠지 모르실 겁니다.
이해해주시기 바랍니다.
토하고 싶을 때까지 사랑하고, 사랑하고, 사랑할 의향이 있습니다.
그것은 술 취함과 꿈에 의해서만 견딜 수 있는 고통이다.
사랑은 조류와도 같다.
나는 내가 누구인지 잊어버렸다.
적어도 나는 그것을 가지고 있습니다.
저희를 축복하는 노래를 부르고 싶습니다.
부른 후에는 혼자 살겠습니다.
이제부터 이해하려고 노력하겠습니다.
사람 많은 방에서 마음이 얼마나 외로운지.
사랑하는 사람의 과오를 포기하고 다듬게 하소서,
뒤돌아 보는 순간 탈출구를 찾겠습니다.
나를 무자비한 노래방왕으로 만들어줬다.
마이크를 정복했습니다.
당신이 침착하게
“왜 이렇게 감상적으로 굴어?”라고 말할 줄은 몰랐습니다.
가고 싶어 작별 인사로 끝났는데
울면 안 된다고 막 말했을 줄은 몰랐는데
알지 말았어야 했는데!
모르면 안 돼요!
추가 정보:
"The King of Karaoke"는 홍콩 가수 Eason Chan이 부른 노래로 Lin Xi와 Chen Huiyang이 작곡하고 편곡했습니다. 이 노래는 광둥어와 표준 중국어로 제공됩니다. 광동어 버전은 2000년 10월 1일에 발매된 Eason Chan의 앨범 "Fighting Hot"에 포함되어 있으며, 중국어 버전은 2001년 7월 19일에 발매된 그의 앨범 "It's Me Away"에 포함되어 있습니다.
'노래방왕'의 중국어 버전은 65개의 노래 제목으로 구성되어 있으며, 인트로는 장위의 클래식 중국어 노래 'Good Intentions'의 인트로를 사용하여 가사의 첫 줄을 시작합니다. 좋은 의도로 노래를 불렀으면 좋겠다고 생각했어요."
참고자료: 노래방왕(찬이슨이 부른 노래(국가)) 바이두 백과사전