'가을'의 광둥어 버전은 '리샹란(Li Xianglan)'이라고 불린다.
노래 제목: Li Xianglan
작사: Zhou Limao
작곡: Tamaki Koji
가수: Jacky Cheung
가사 :
봄바람에 짜증이 난다
봄바람에 내 마음이 왜 짜증나는가
말 못하겠어요
술 한잔하며 배웅
추운 밤
사진 속 빗방울이 스며들다
돌아보면 꿈만 같다
움직이지 못함
매혹적으로 당신을 바라보고 있음
p>
바랜 사진 속
꽃처럼 빨갛지 않아도
얼지 않았는데 얼음처럼
그런데 목소리가 셀 수 없이 많은 것 같다
안타깝다 이해가 안가네요
와인잔이 점점 두꺼워져서
아니면 마음이 텅 비어
진동이 왜 느껴지나요
사진 속
p>사진 속에 올릴 수 있어요
찾아보시길 바라요
Time Crack
밤의 탐닉
p>아름다움을 찾기 힘들다고 말해줘 Trace
뒤돌아보는 것도 꿈이다
여전히 소극적
바라보는 시선에서 벗어나
p>
아직도 마음속에 깊이 각인되어 있다
붉지는 않지만 꽃처럼
얼지 않지만 얼음처럼
근데 거기 있는 것 같아 셀 수 없이 많은 목소리
이해할 수 없어서 안타깝다
컵이야 술이 진해지고 있어
내 마음이 텅 비어있는 건 아닐까
진동은 왜 느껴지는 걸까
꽃 같지만 빨갛지 않다
얼음 같지만 얼지 않는다
p>근데 셀 수 없을 만큼 많은 것 같아 말
이해할 수 없어서 안타깝다
와인잔이 점점 두꺼워져서
아니면 내 마음이 텅 비어
진동이 왜 느껴지나요
우...우...