'바람과 파도가 부서지고 구름과 돛이 바다를 가로질러 항해할 때도 있을 것이다'는 나의 이상과 야망을 실현하는 날이다.
출처:
여행은 어렵다
당나라 이백
금병에 담긴 1만 달러 상당의 사케, 그리고 옥접시에는 1만 달러 상당의 보물이 들어있습니다.
식사를 멈추고 젓가락을 던지며 검을 뽑고 멍하니 주위를 둘러보았습니다.
얼음으로 막힌 황하를 건너려면 눈 덮인 태항산을 올라야 한다.
여가시간에 비시강에서 낚시를 하던 중 갑자기 배를 타고 태양의 꿈을 꾸게 되었습니다.
여행은 힘들고, 여행은 힘들고, 갈림길은 많지만, 지금은 마음이 편하다.
바람이 불고 파도가 부서질 때도 있고, 구름돛이 직접 달려 바다를 돕기도 한다.
참고: "길은 어렵다": 고대 Yuefu의 "Zaqu Song Ci"는 내용의 이름을 따서 명명되었으며 주로 사회의 어려운 길과 이별의 슬픔을 묘사합니다. 비희강 어업: "역사기: 제태공가"에는 노상이 늙었을 때 위강에서 낚시를 했다고 기록되어 있습니다. 나중에 그는 주문왕(周文王)을 만나 다시 사용되었습니다. 해를 보는 꿈: 이인이 성당에게 부임하려던 때, 배를 타고 해와 달 옆을 지나가는 꿈을 꾸었다고 합니다. 바람을 바꾸고 파도를 깨뜨리다: 『가서·종곡전』에는 종추오의 삼촌이 그에게 야망이 무엇인지 물었고 종추이는 "나중에 장풍을 타고 수천리의 파도를 깨뜨리고 싶다"고 말했다. 세대는 '바람과 파도를 탄다'를 정치적 야망을 표현하는 비유로 사용했다.
간단한 분석:
'길 위의 어려움'은 이백이 지은 세 편의 시 중 하나입니다. 이것은 천보 3년(744)에 지은 첫 번째 시입니다. . Li Bai는 당시 장안에서 비방을 받고 제외되었습니다. 이 시는 그가 정치적인 길에서 어려움을 겪었을 때 억제할 수 없는 분노를 묘사하고 있지만, 언젠가는 자신의 야망을 드러내기를 바라며 삶의 미래에 대한 낙관적이고 영웅적인 정신을 보여주며 긍정적인 낭만적 감정으로 가득 차 있습니다.