단 학보 의미: 다른 사람이 집에 오지 않는 것을 모방하는 대신 자신의 원래 강점도 잃어버렸다는 것을 비유한다.
단 학보 이야기는 다음과 같다.
< P > < P > 전국시대에 연국에 소년이 있었는데, 조 도성의 한단 사람들이 걸음걸이가 매우 아름답다고 듣고 공부하기로 했다. 그는 한단에 왔고, 과연 거리의 사람들이 걷는 자세가 매우 우아하다는 것을 보고, 손을 들고 발을 던지는 사이에 모두 멋을 드러냈다. 소년은 얼른 길 행인을 따라 흉내를 내고, 남들은 왼발을 내딛고, 그는 왼발을 따라갔다. 남들은 오른발을 내딛고, 그도 오른발을 따라간다. 그러나 며칠 동안 공부했지만, 그는 아무리 배워도 배우지 못했고, 갈수록 어색해져서, 자세가 이전보다 더 못생겼다.
< P > 이렇게 3 개월 동안 침식을 잊고 공부했고, 그는 매일 열심히 연습했지만, 시종 사람의 걸음걸이를 배우지 않고, 오히려 자신의 원래 걸음걸이도 까맣게 잊어버렸다. 결국 소년은 어떻게 가야 할지 전혀 몰라 연국으로 기어갈 수밖에 없었다.
한단 학보 의미
공부는 흉내낼 수 없는 것은 아니지만, 먼저 다른 사람의 장점을 면밀히 관찰한 다음 자신의 실제 상황을 살펴봐야 발걸음이 한단인의 모습으로 조정되어야 남의 길이를 평가하고 자신의 단점을 보완할 수 있다. 연국인처럼 맹목적으로 다른 사람을 숭배한다면, 그 결과는 쿵푸가 배우지 못하고 비현실적이며, 자신의 장점도 모두 잃어버리게 될 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)