슐테
그대를 사랑한다면
캠벨을 오르는 것과는 달리
높은 가지로 과시하라
그대를 사랑한다면
열광하는 새를 흉내 내지 말라
단조로운 노래를 반복해 그늘을 만든다
분수 같은 것은 아니다
<사계절 내내 시원한 위로를 보내고,
그것은 단지 위험한 산이 아니며,
높이를 더하고 위엄을 발산한다.
낮에도.
봄비가 내려도.
아니, 이것만으로는 부족해!
나는 당신 곁에서 나무의 형상으로 당신과 함께 서 있는 카폭이 되어야 합니다.
뿌리는 땅에 가깝게,
잎은 구름에 닿게.
돌풍이 불 때마다
우리는 서로 인사하지만
아무도 우리의 말을 알아듣지 못합니다.
너는 구리 가지와 철 줄기가 있고,
칼처럼, 칼처럼, 칼날처럼,
나는 홍화가 있고,
무거운 한숨처럼,
용맹한 횃불처럼,
우리는 한기와 폭풍과 천둥을 나누고,
안개와 무지개를 즐기고,
마음이 있는 것처럼,
우리는 안개도 함께한다.
우리는 영원히 헤어질 것처럼,
그러나 평생을 서로 의지하고,
이것은 위대한 사랑,
충성심이 여기 있네,
나는 너의 강한 몸을 사랑할 뿐만 아니라,
나는 네가 서 있는 것을 사랑하고, 너의 발밑 땅도 사랑하네.