현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 여행정보 - 이 문구의 일반적인 의미는 알고 있지만 정확하게 번역하는 방법을 모르겠습니다.

이 문구의 일반적인 의미는 알고 있지만 정확하게 번역하는 방법을 모르겠습니다.

채용은 제목으로서 일반과 채용이라는 두 가지 의미가 있습니다.

바쁜 사무실에 젊은 비서가 필요해, 바쁜 사무실(근무 환경을 설명하는)에는 젊은 비서(채용 대상자를 설명하는)가 필요해, 구인 광고에 나오는 문장으로 문장이 완전할 필요는 없습니다. 완전한 문장은 '바쁜 사무실에는 젊은 비서가 필요하다'입니다. 초기에 신문 광고는 전보와 같은 단어 또는 신문이 차지하는 공간에 대한 비용이 청구되었기 때문에 생략할 수 있는 많은 단어가 입력되지 않았습니다. 지금은 온라인 광고가 많아져 이에 대한 제한이 줄어들었지만 사람들은 문법에 익숙해졌습니다.