평범한 사람들의 집으로 날아 가기 전에

< /p>

' 일반인의 집으로 날아간다' 는 앞의 문장은' 옛 왕사당 앞연' 이다. 당대의 시인 유우석이 창작한 일곱 마디 절구' 우의골목' 에서 나왔다. < /p>

우의골목 < /p>

주작교 옆 들풀 꽃, 우의골목 입구는 석양이 기울었다. < /p>

옛날 왕사당 앞제비가 일반인의 집으로 날아갔다. < /p>

번역 < /p>

주작교 가장자리에 들풀이 무성하게 자라고 들꽃이 조금 있다. 우의골목 입구가 허물어진 담벼락이 바로 석양이 서쪽으로 기울었다. < /p>

왕셰 로비 앞에 둥지를 틀던 제비가 이제 다시 일반 인민집으로 날아왔다. < /p>

이 시는 금고조시' 금릉 5 문제' 중 두 번째다. 이 시는 옛 동진 남경 진회하의 주작교와 남안의 우의골목의 번화한 전성기에 매달려 지금은 들풀이 무성하고 황량하며, 황량하고 잔사진, 감개창삼전, 인생이 변화무쌍하다. 작가가 제비가 우거한 주인집을 선택하는 것은 이미 옛 주인이 아니라는 흔한 현상으로, 부귀영화는 늘 보전하기 어렵다는 것을 깨닫게 한다. 한때는 한때의 달관 귀족들 (예: 과안연운) 이 역사의 진적이 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 시 속에는 의론이 한 마디도 없고, 들풀, 석양의 묘사를 통해 제비를 성쇠와 흥망의 증거로 삼으며, 역사와 현실을 교묘하게 연결시켜 시대의 발전과 사회의 변화에 대해 생각하도록 유도하고, 깊은 뜻을 담고 있다. 시 전체가 매우 얕지만 맛은 무한하다. < /p>

류우석 (772 ~ 842), 당대 문학가, 철학자. 단어 꿈, 낙양 (이 허난) 사람들, 중산 (허베이 dingxian 의 통치) 에서 단어 부서 에서. 정원간 진사 제 () 를 승진시키고 박학홍사과 () 에 등재하다. 검열 감독을 수여하다. 왕 shuwen 그룹 에 참여, 내시 와 정사 분리주의 세력 에 반대, langzhou 시마 강등 되고, Lianzhou 도지사 로 이동했다. 배도력 추천 후, 어떤 왕자 손님, 플러스 검사 의식. 세계는 유하객이라고 부른다. 유종원과 친교가 깊어' 유류' 라고 불린다. 또 백거이도와 함께 노래를 부르며 "유백" 이라고 불렀다. 그 시는 통속적이고 신선하며, 비흥 수법을 잘 이용하여 정치 내용을 기탁한다. 죽지사',' 류지사',' 논가 삽입' 등의 조시는 민가 특색이 풍부해 당시에서 독창적인 작품을 만들어 내고 있다. 유몽득문집' 이 있습니다. < /p >