바람이 휘몰아치고 파도가 으르렁거린다: 바람과 파도가 매우 거센 것을 묘사합니다.
1. 발음
[ fēng háo làng huhu]
2. 부분 설명
아니요. 길고 큰 소리로 울부짖는다.
3. 구체적인 해석
폭풍우를 유난히 크고 장엄하게 묘사하며, 위험한 만남이나 혹독한 시험을 비유하기도 합니다.
4. 예
1. 관련 없는 많은 사람과 사물이 1초 동안 고요하다가 다음 순간에는 웅성거릴 것입니다.
2. 해변에서는 태풍이 다가올 때마다 바람과 파도의 굉음이 정말 무섭습니다.
확장 정보
1. 폭풍우[fēng yūrú pán]
설명: 극심한 바람과 비를 묘사합니다. 심각한 상황이나 사회적 불안을 묘사할 때 자주 사용됩니다.
2. 바람과 구름이 솟구친다 [fēng qϐ yún yūng]
설명: 장엄하고 장엄한 기세를 묘사하며 사물의 급속한 발전과 큰 기세를 비유합니다.
3. 거친 파도[bō taoxiōng yūng]
설명: 물이 솟아오르는 모습. 크고 빠른 파도를 묘사합니다.
4. 도시는 바람과 비로 가득하다[mòn céng fēng yū]
설명: 도시 곳곳에 바람이 불고 비가 내린다는 뜻이다. 원래는 Double Ninth Festival 이전의 비 내리는 장면을 묘사했습니다. 후자는 어떤 사건(나쁜 일)이 널리 퍼지고 여기저기서 논의되고 있음을 비유한 것이다.