카게젠가와 폭포를 멀리서 바라보며, 고대시의 대사는 무엇입니까?

왕루산폭포

이백[당나라]

햇빛을 받으면 향로에서 보라색 연기가 나고, 폭포 앞에 걸려 있는 폭포를 볼 수 있습니다. 멀리 있는 강.

3천 피트 상공에서 은하수가 하늘로 떨어진 것으로 추정된다.

번역

햇빛 아래 향로봉에서 자줏빛 안개가 솟아오른다. 멀리서 보면 폭포가 산 앞에 걸려 있는 하얀 비단처럼 보인다.

높은 절벽에서 쏟아지는 폭포는 길이가 수천 피트에 달해 마치 은하수가 하늘에서 땅으로 떨어지는 듯한 착각을 불러일으킨다.