< /p>
종유의 문어문은 다음과 같이 번역된다. < /p>
< P 그래서 그들은 황제의 명령에 따라 안으로 들어갔다. 종우의 얼굴에 땀이 나자 황제는 그에게 물었다. "당신 얼굴에 왜 땀이 나나요?" " 종우가 대답했다. "당신을 만나서 긴장해서 땀이 많이 났어요." 황제는 종에게 다시 물었다: "그럼 왜 땀을 흘리지 그래? 클릭합니다 벨은 이렇게 대답합니다. "저는 당신을 보고 긴장해서 땀도 못 내요." < /p>
종유 형제가 어렸을 때, 아버지가 낮에 낮잠을 자고 있었다. 그래서 함께 약주를 훔쳤다. 그 아버지는 그때 알아차렸고, 여전히 잠든 척하며 그들을 관찰했다. 종유는 먼저 예식을 하고 술을 마셨는데, 종은 술을 마셨지만 경례를 하지 않았다. 그래서 종유에게 왜 경례를 하느냐고 묻자, "술은 예교를 이루는 데 쓰이는 것이니, 감히 경배하지 않을 수 없다" 고 말했다. 또 왜 숭배하지 않느냐고 묻자, "몰래 마시는 것은 원래 예의에 맞지 않아서, 예배하지 않는다" 고 말했다. < /p>
출처: "세설 신어 언어". < /p>
' 세설 신어 언어' 소개 < /p>
' 세설 신어 언어' 는 주로 동한 후기부터 진송간 유명 인사들의 언행과 일화를 담고 있다. 책에 실린 것은 모두 역사상 실속 있는 인물이지만, 그들의 언론이나 이야기의 일부는 소문에서 나온 것으로 역사적 사실에 부합되지 않는다. 이 책의 상당히 많은 편폭은 잡다한 책들로 이루어진 것이다. 규칙 잠',' 현원' 등 편에 실린 개별 서한인물의 이야기는' 사기' 와' 한서' 에서 따온 것이다. 다른 부분도 선인의 기록에서 많이 따졌다. < /p >