석궁과 활
어느 날 Shen Kuo는 병기 감독관의 석궁 제작 뜰에 있는 석궁 제작 작업장을 시찰하고 있었는데, 두 명의 젊은 견습생이 다투는 것을 어렴풋이 들었습니다. 쉔궈는 잠시 궁금해서 가까이 다가가서 그들의 대화를 들어보니 알고 보니 석궁 제작자이자 활 제작자 견습생이었다.
젊은 활 제작자는 "뭐야? 석궁이 그렇게 대단해?" "쥐기 무겁고, 화살 장전도 느리고, 사용하기가 전혀 쉽지 않네요."
석궁을 만든 젊은 견습생은 "어떻게 그럴 수 있겠는가?"라고 말했다. 네 활 사거리가 그렇게 짧냐?" "우리 일행의 석궁과 비교하면!"
알고 보니 서녕 6년(1068년) 12월, 궁궐에 들어온 사람들은 모두 장궁에 들어간 사실을 모두 알고 있었다. Ruoshui는 "신성한 팔 활"을 선보였습니다. 이 "활"은 실제로 "석궁"이었습니다. 당상족의 지도자 이홍(Li Hong)은 황실에 항복한 이후 자신이 디자인한 부분 프레임 석궁(지금은 왜 이 이름으로 불렸는지 알 수 없음)을 황실에 바쳤습니다. 이 종류의 석궁은 천진원에서 시험할 당시 사거리가 500미터가 넘었기 때문에 황제는 특별히 주의를 기울여 모조품을 모조한 후 염허전으로 보내 승인을 받도록 무기 감독관에게 요청했습니다. 검수 과정에서 금단군 경비병들은 이러한 강력한 석궁에 익숙하지 않았기 때문에 100미터 떨어진 곳에서는 누구도 갑옷을 맞출 수 없었습니다. 그러나 장약수(張皇樹)가 직접 사격을 시험한 후, 그것이 연속적으로 갑옷을 관통하는 것을 발견했고, 이는 해결되었습니다. 모두의 의구심이 있었고 추가 테스트를 통해 이중층 장갑을 관통할 수 있다는 것이 입증되었습니다. 그러므로 황제는 매우 감사하며 그를 군대에 배치하도록 명령했습니다. 시험발사 과정에서 발생한 의문으로 인해 많은 사람들이 혼란스러워하고 두 명의 젊은 견습생이 이런 석궁에 대해 이야기를 나눴습니다.
심궈는 잠시 고민한 뒤 이 기회를 이용해 모두의 의혹을 설명하고 해소했다. 그래서 그는 두 사람 사이의 논쟁을 중단시켰다. 두 사람은 Shen Kuo가 오는 것을 보자마자 더 이상 아무 말도 하지 않고 재빨리 물러나 그에게 경의를 표했습니다. 심궈는 약간 진지하게 말했다. "일하면서 아직도 싸울 시간이 있나요? 와서 기본 지식을 좀 시험해 보세요." 그는 옆에 놓인 반제품 신팔 활을 가리키며 "신 팔 활은 어떤 재료로 만들어지나요?"라고 물었습니다.
어린 활 제조 견습생은 재빠르게 대답했다. "석궁 몸체는 단단한 뽕나무로 만들어졌고, 석궁 끝은 백단으로 만들어졌고, '말 얼굴 이빨 털'로 만들어졌습니다."
"석궁 앞부분에 있는 고리의 기능은 무엇인가요?"
석궁을 만든 젊은 견습생 말했다: "링의 공식 명칭은 마른 등자입니다. 전사들이 사격 후에 사용하기 때문입니다. 재장전하려면 몸을 굽혀야 하는 경우가 많고, 몇 발 쏘고 나면 피곤해지므로 서서 두 발로 재장전할 수 있습니다.
"어떤 사이즈를 만나야 할까요?" 셴궈가 다시 물었다.
"석궁 본체의 길이는 3피트 2인치(약 1미터)이고, 석궁 활의 길이는 4피트 5인치 8분(1.43미터)이며, 두 개의 석궁은 각각 9인치입니다. "ㄅㄚˋ"의 길이는 4인치이고, 두 개의 석궁(석궁과 석궁 사이)의 길이는 각각 1피트, 1인치, 1분이며, 줄 길이는 2피트입니다. 그리고 0.78미터." 석궁을 만든 젊은 견습생이 단숨에 말했다.
심궈는 "아주 좋아! 아주 좋아! 그런데 석궁에 쓰는 화살과 일반 활에 쓰는 화살의 차이점을 아시나요?"라고 웃으며 말했다.
활을 만든 젊은 견습생이 가장 먼저 대답했다. "서녕 7년에 조정에서 '배열 활과 화살'의 제작을 명령했다. 화살은 3등급으로 나뉘었고, 길이는 2피트 9인치에서 6인치(0.8~9미터)에 이른다."
석궁을 만든 젊은 견습생은 수줍게 말했다. "아직 배운 적은 없는데, 선배한테 들었어요. 공방의 선배들은 신팔활의 화살이 고작 몇 인치밖에 안 된다고 하더군요." 그는 당황해서 머리를 긁적였다.
그러자 심궈는 "말씀이 참 좋다. 석궁 화살이 짧은 이유는 석궁 화살이 더 빨리 날아가서 비행을 안정시키기 위해 활처럼 긴 화살 몸체가 필요하지 않기 때문"이라고 말했다. 그리고 활과 석궁은 뽑는 길이도 다르기 때문에 길이가 다른 두 종류의 화살이 나올 것입니다. 그리고 활과 석궁을 모두 제작해야 하는 이유를 아시나요?”라고 묻자 두 아이는 이렇게 답했습니다. 그는 이전처럼 쉔쿠오의 문제에 대해 궁금해하기 시작했습니다. 잠시 고민한 끝에 두 어린 견습생은 할 수 없이 이렇게 말했다. “어른들은 분명히 말했지만 악당들은 정말 모른다.
두 아이가 대답하지 못하는 모습을 본 심궈 역시 황실이 최근 새로운 법률을 시행해 무기 감독관도 평소보다 훨씬 더 많은 일을 하고 있다고 생각했다. 두 아이가 궁금해 갈등은 쉽게 생기기 때문에 이번 기회에 갈등을 해결해 보는 것도 좋을 것 같습니다.
목을 가다듬으며 천천히 말했다. "활과 석궁은 서로 배타적인 두 종류의 무기입니다. 각각 장점이 있습니다. 먼저 활에 대해 이야기하겠습니다! 제조 측면에서, 활 구조가 간단하고 국산재료로 대량생산이 용이하며 무게도 가볍다. "
"어른들이 그러는데 왜 우리가 석궁을 만들어야 합니까?" 석궁을 만든 젊은 견습생은 불만스러워했다.
심궈는 웃으며 "걱정하지 마세요, 걱정하지 마세요. 아직 얘기가 끝나지 않았어요! 석궁의 존재는 물론 매우 중요합니다. 그렇지 않으면 왜 그렇게 많은 돈을 들여 벌 수 있습니까?"라고 말했습니다. 군대는 전투 시 이를 사용합니다. 때로는 고려해야 할 요소가 많지만, 석궁의 가치는 사거리, 관통력 및 정확도에 있습니다. 활과 마찬가지로 2겹의 철갑옷을 관통할 수 있다. 활보다 정확도가 높다." "궁정이 외국인과 싸울 때 대부분이 기병이고, 우리 궁정은 대부분 기병이다. 현장에서 적의 기병 돌격을 만나면 버티지 못하고 버티지 못하는 경우가 많다. 따라서 적군이 1,700피트 떨어져 있을 때는 활, 석궁 등 장거리 무기가 매우 중요하며, 적이 1,700피트 이내로 접근할 때는 침대 석궁과 같은 대형 무기를 사용하여 공격할 수 있습니다. , 디바인 암 크로스보우(532미터, 디바인 암 크로스보우의 최대 사거리)를 사용하여 800피트 정도의 거리에서 공격할 수 있다. 물론, 단지 250미터 정도의 거리에서만 사격할 수 있는 것은 아니다. 적의 움직임도 파악해야 하고, 적이 유효 거리에 도달할 때까지 기다렸다가 일제사격을 가하는 것이 가장 좋습니다. 두 아이는 갑자기 활과 석궁의 기능을 이해한 후에는 싸울 일이 없다는 것을 깨달았습니다. 그들은 어른들에게 작별 인사를 하고 각자의 작업장으로 돌아갔습니다. 심궈는 두 사람의 뒤를 돌아보며 황실에 아직 알려지지 않은 군사 개혁 조치가 많다고 생각하고, 자신이 끝내지 못한 '구군 편성'과 '성수복 프랑스 조약'을 생각하며 서둘러 대답했다. 그의 공식 사무실.
1