'중국 발렌타인데이' 작사: Lin Xi?, 작곡: Ouyang Yejun?, 가수: Stephy Teng
위버 소녀는 어떻게 견우를 사랑할 수 있었습니까? 눈물은 몇 광년씩 떨어져 있으며 배고픈 늑대만큼 오래 지속됩니다.
이번 치차오 축제에서는 까치다리를 건너면 천벌을 면하게 된다.
여전히 당황한, 쓰라린 사랑을 풀어보자.
사랑만으로는 부족하다는 말이 사실일까요? 사실 행복은 신이 주신 선물이 아닙니다.
어쨌든 황제의 칙령에도 어긋나서 한 번 보려면 왜 중국 발렌타인 데이까지 기다려야 하는가?
사랑은 비극으로 변하고, 후회는 시로 변한다는 중국 전설인가요?
오늘 견우를 만났습니다. 자금성에서 경솔했지만 이별의 슬픔을 막기는 어려웠습니다.
베이징을 그리워하지만 다시 연애한다.
직공녀가 되기 싫으면 억지로 끼어들고 서로 잊어버리세요. ?
다시 만날 수만 있다면 누가 그 노파처럼 되고 싶겠는가.
기억하고 불평하는 것도 고통스럽고, 잊는 것은 더욱 힘들 수도 있다.
수도에 가고 싶지 않고 개인적으로 말씀 드리며 또 한 해가 지났고 내 기대가 같지 않을 수도 있습니다.
사랑만으로는 부족하다는 말이 사실일까요? 사실 행복은 신이 주신 선물이 아닙니다.
어쨌든 황제의 칙령에도 어긋나서 한 번 보려면 왜 중국 발렌타인 데이까지 기다려야 하는가?
사랑은 비극으로 변하고, 후회는 시로 변한다는 중국 전설인가요?
수도에 가고 싶지 않고 개인적으로 말씀 드리며 또 한 해가 지났고 내 기대가 같지 않을 수도 있습니다.
면접할 때 셔츠 갈아입는 느낌인데 정말 쑥스럽네요.
사건이 발생한 지 수년이 지났고, 겉모습도 예전 같지 않다.
추가 정보:
'Qixi'는 가수 Stephy Tang이 2007년 발렌타인 데이에 발매한 앨범 'Dating Stephy'에 수록된 싱글입니다. 만다린 버전은 'Bitter Romance'입니다. .
'씁쓸한 로맨스'의 수록곡은 다음과 같다.
은하수는 얼마나 먼가, 사랑은 얼마나 긴가? 충성심에는 직공 소녀가 있고 쓰라린 사랑에는 견우가 있습니다.
우리는 옷이 찢어질 때까지 1년에 한 번 다시 만난다. 까치다리가 이어져 있는데, 이 전설은 별의 바다만큼이나 광대하다. ?
바보이고 미치광이, 이렇게 오래 지속되는 사랑은 세상에 드물다.
컷은 계속되고, 추리는 여전히 혼란스럽다. 눈물은 뜨겁고 마음은 차갑지 않다.
사랑의 모델이 되길 기다림에 가슴이 뭉클합니다. 이런 사랑, 갈망하시나요??
지난 날은 짧고도 짧지만 앞으로의 날은 길 것이다. 사랑이 확고할 때는 혼자 있는 것을 신경쓰지 마세요.
부드러움은 물처럼 엷고, 아름다움은 강렬해진다. 이 전설이 루머인지 아닌지는 알 수 없습니다. ?
얼마나 고집스럽고, 얼마나 고집스러운지, 사람의 마음을 감동시키고 안타깝게 만든다.
포옹은 적고 그리워하는 일이 많아 눈가에 눈물도, 미소도 흐려진다.
잊지 못할 만큼 로맨틱해지는 게 어려운 걸까? 그것이 너무 비극적이라는 것이 이상하다고 생각하시나요?
바보이고 미치광이, 이렇게 오래 지속되는 사랑은 세상에 드물다.
컷은 계속되고, 논리는 여전히 혼란스럽다. 눈물이 뜨거울 땐 마음도 차갑지 않다. ?
사랑의 모델이 되길 기다리며 가슴이 아프네요. 나를 이렇게 사랑하고 싶나요? ?
잊지 못할 만큼 로맨틱해지는 게 어려운 걸까? ?너무 비극적이어서 놀랐나요?
먼지로 뒤덮인 얼굴, 서리 같은 머리카락, 이 세상에 푹 빠진 남자는 드물다. 축복인가, 아니면 평생의 재앙인가?