Tern as: you have come to bring Arthas to justice, to see the Lich King destroyed? First, you must escape Frostmourne's hold, or be damned as I am, Trapped within this cursed blade for all eternity.aid me in destroying these tortured souls.together we will loosen Frostmourne's hourne Free! 아틀라스! It is over, myson.this is the moment of reckoning! Rise up, Champions of the Light!
Ternas: 당신들은 이미 아사스를 법으로 잡았고, 리치왕의 멸망을 보았습니까? 우선, 당신은 서리의 슬픔의 통제를 벗어나야 합니다. 그렇지 않으면 당신은 나처럼 저주를 받게 될 것이며, 한정 없는 때까지 이 저주의 칼에 갇히게 될 것입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 전쟁명언 이 고문당한 영혼들을 파괴하도록 도와주세요! 우리는 함께 서리의 슬픔의 숙달을 벗고, 내부에서 무요왕의 힘을 약화시킬 수 있다! 최종 획득! 자유! 다 끝났어, 내 아들. 총계정 원장을 계산할 때가 되었다! 일어나! 성광의 용사들!
Bol var: lots of choking/coughing.
버발: 많은 숨소리와 기침, 대사 없음 ...
티리온: we'll grant you a swift death, arthas.more than can be said for the thousands you've tortured and slain! 소베잇! 챔피언, attack! Light, grant me one final blessing.give me the strength to shatter these bonds ... no more, Arthas! No more lives will be consumed by your hatred.the lich king must fall!
테오프틴: 우리는 당신에게 빠른 죽음을 줄 것입니다, 아사스.
너에게 고문과 노예가 된 수많은 영혼을 위해서라면 더 이상 할 말이 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 노예명언) 그게 다야! 용사들! 공격! 성광, 마지막 축복을 주세요! 이 족쇄들을 산산조각 낼 힘을 줘 ... 다시는 없을 거야, 아사스! 더 이상 생명이 없을 것입니다. 다시 한 번 당신의 원망 때문에 희생될 것입니다! 무요왕 ~ 필수 ~ 필수 ~ 죽음!
-----------------은
Lich King： So, the light's vaunted justice has finally arrived! Shall I lay down Frostmourne and throw myself at your mercy, Fordring? You'll learn of that firsthand when my work is complete, You will beg for mercy and I will deny you.your anguished cries will be testament to my unbridled power.i'll keep you alive to witness the Fordring, I would not want the light's greatest champion to miss seeing this wretched world remade in my image.
무요왕: 그게 다야? 성광이 조장하는 정의가 마침내 도래했다! 나는 서리의 슬픔을 내려놓고 연민을 구해야 하는가? 내가 모든 것을 완성할 때, 너는 이것들을 직접 얻을 것이다. 너는 나의 연민을 빌게 될 것이다. 그리고 나는 너를 호되게 거절할 것이다 (= = #). 너의 고통스러운 외침은 나의 끝없는 힘의 증거가 될 것이다! 나는 너를 살아있게 하고, 모든 것의 끝을 목격하게 할 것이다, 프틴, 나는 성광 아래 가장 위대한 용사들이 이 슬픈 세상의 개조를 놓치게 하고 싶지 않다.-내 뜻에 따라 리모델링한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
Come then, Champions, feed me your rage.no questions remain unanswered, no doubts linger, you are azeroth's greatest ches You overcame every challenge I laid before you, my mightiest servants have fallen before your relentless onslaught, your unbridled fury, I wonder… You trained them well, Fordring, you delivered the greatest fighting force this world has ever seen right into my hands ... e You shall be rewarded for your unwitting sacrifice.watch now, as I raise them from the dead, to become masters of the scourge! They will shroud this world in chaos and destruction! Azeroth's fall ... will come at their hands! And you will be the first…. to die! Muahaha.i delight in the irony.
어서, 용사, 너의 노여움으로 나를 먹여라. 모든 질문에 대한 답을 얻을 수 있습니다. 의심의 여지없이 당신들은 아제로스의 가장 위대한 용사입니다. 당신들은 내가 이전에 세운 모든 도전을 극복했습니다. 나의 가장 강력한 종들은 당신들의 무정한 기습 속에서 쓰러지고, 당신들의 분노는 ... 진정한 정의가 당신들을 이끌고 있습니까? 나도 몰라 ... 너는 그들을 잘 훈련시켰어, 프틴, 너는 이 세상에서 가장 강력한 전투팀을 내 손에 보냈어 ... 내가 계획한 대로! 너는 이러한 무의미한 희생으로 상을 받아야 한다.
이제 내가 그들을 죽음에서 부활시켜 자연재해군단의 전력으로 변하면, 그들은 혼란과 멸망으로 전 세계를 휩쓸 것이다! 아제로스의 함락! 그들의 손에서 나올 거야! 그리고 너, 첫 번째가 될 거야 ... 죽어라! 목하하하하 (= = #) 나는 이런 풍자를 좋아한다!
Impossible! 바! You gnats actually hurt me! Perhaps I've toyed with you long enough! Now, taste the vengeance of the grave! Aaaargh! Now I stand the lion before the lambs and they do not fear ... they cannot fear ...
불가능해! 흥! 너희들 이 작은 파충류들이 뜻밖에도 나를 다치게 했다! 어쩌면 나는 충분히 놀았을지도 모른다! 자, 무덤의 복수를 맛보자! 아, 아, 아! 지금은 사자처럼 어린 양 앞에 서 있지만, 그들은 두렵지 않다. 그들은 두려워할 수 없다.
Frostmourne attacks: Frostmourne hungers! Frostmourne feeds on the soul of your fallen ally! Death, Frostmourne, obey me!
서리의 슬픈 공격:
서리의 슬픈 굶주림! 서리의 슬픔은 너의 쓰러진 파트너를 먹이로 삼는다! 죽음! 서리의 슬픔! 내 말을 들어라!
Various attack sounds:
각종 공격의 소리
Enrage： Face now, your tragic end!
격분: 지금 대면해, 네 컵의 결말 (컵은 없어졌어, 꺼졌어)!
Summon Valkyr；; Valkyr, your master calls!
월치를 부르다: 월치, 너의 주인이 너를 부른다! (하녀가 xd 를 소환함)
Winterstart: I will freeze you from within until all that remains is an icy husk! Watch as the world around you collapses!
Apocalypse!
겨울이 시작되다 (기술? ): 나는 너의 몸 안에서 너의 차가운 피부까지 얼어붙을 것이다! 당신 주변 세계의 붕괴를 보세요!
천계!
Bow down before your Lord and master!
(something I couldn't make out) the end has come!
너희 주인 앞에서 무릎을 꿇어라! (뭔지 모르겠다, 원래 사람이 잘 못 들은 것 같다) 종말이 왔다!