루비 Li à ng t \ c 囑 I y
해석은 몸매 사이즈에 따라 옷을 재단한다. 실제 상황에 따라 일을 처리하는 것을 비유하다.
전고
남조 제나라의 관원 장융은 제태조 쇼도성의 기중과 총애를 깊이 받아 그가 "둘 중 하나가 없어서는 안 된다. 둘 다 있을 수 없다" 고 말했다. 한 번에 사람을 보내 장융에게 낡은 옷을 보내는데, 자기가 전에 입었던 옷이라고 하는데, 지금은 재봉사가 그의 몸매에 따라 잘 고쳐져서 꼭 맞을 것이다. 장융은 받은 후 제태조의 지우의 은혜에 매우 감격했다.
성어 이야기
명나라 jiajing 년, 베이징 도시 재단사 명성 이 매우 큰, 그가 만든 옷, 길고 뚱뚱한 얇은, 모든 맞는 했다. 한 번, 검열 의사는 그에게 조복을 자르라고 청했다. 재봉사는 그의 허리 치수를 재어 보고 또 물었다. "나리께 가르침을 청합니다. 당신은 벼슬을 한지 몇 년이 되었습니까?" 검열 의사는 매우 이상하다. "당신은 체복을 재면 충분해요. 또 이것들을 왜 물어요?" " 재봉사가 대답했다. "젊은 시앙 공 초임 고위직, 의기양양하고, 걸을 때 가슴을 펴고, 옷을 재단하고, 앞길이 짧아야 한다. 관직은 일정한 연자 () 를 가지고 있고, 의기양양하여, 옷은 앞뒤가 일반적으로 길어야 한다. 벼슬이 오래되어 물러날 때, 마음이 울적해서 걸을 때 고개를 숙이고 허리를 굽히면, 만든 옷은 앞뒤가 짧아야 한다. 그래서 내가 만약 명직의 연자를 묻지 않는다면, 어떻게 마음에 맞는 옷을 잘라낼 수 있겠는가? "
검열 의사는 이 재봉사가 고명하다고 생각하는데, 그가 기성복법에 따라 크기를 재어 스타일을 정할 뿐만 아니라 대상의 특징을 잘 파악해' 짧은 길이의 이치' 를 깨달은 데 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)