"철여이(Iron Ruyi)는 상냥하게 지휘하고 앉으면 모두가 깜짝 놀란다. 김볼뤄(Jin Boluo)는 거꾸로 되어 물을 뚝뚝 흘리며 취하지 않고 천 잔을 마신다"는 "리계용(Li Keyong)의 술시와 세 개의 걸이"에서 따온 것이다. 청나라의 유한(劉汉)이 지은 것이다. 인용문의 음파는 소리의 기복을 나타내며, 연속되는 "아"와 "호"는 읽을 때 감정을 강화하기 위해 문장 끝에 추가되는 소리를 나타냅니다.
Tie Ruyi를 잡고 쉽고 편안하게 명령하고 제스처를 취한다는 의미입니다. 금잔을 마시면 기쁨이 넘치고 많이 마셔도 취하지 않을 것이다.
그러나 인용된 문장은 원문과 약간 다릅니다. "Iron Ruyi"는 원래 "Jade Ruyi"로 작성되었으며 "거꾸로"는 원래 "Dumping"으로 작성되었습니다.
나중에 루쉰 씨는 "백차오 정원에서 산웨이 서점까지"의 수정 작업을 인용했습니다. 천 잔을 마셔도 취하지 않는다." 그리고 널리 알려져 있다.