서호를 오래 회상하다. 하루 종일 맹장으로 바라보다: 삼삼오오 낚시 보트, 섬은 한창 가을이다. 피리 소리는 약 갈대꽃에 따라, 흰 새가 줄을 서서 갑자기 깜짝 놀랐다. 낚싯대를 한가하게 정리하지 말고, 수운추위를 생각하다. -송대 판찬 \ "술샘 \" \ "장의서호 \" \ "술샘 \" \ "장의서호 \". 하루 종일 맹장으로 바라보다: 삼삼오오 낚시 보트, 섬은 한창 가을이다.
피리 소리는 약 갈대꽃에 따라, 흰 새가 줄을 서서 갑자기 깜짝 놀랐다. 낚싯대를 한가하게 정리하지 말고, 수운추위를 생각하다. 추억, 서호의 아름다운 번역문 및 주석
번역
나는 늘 서호를 유람하는 것을 생각하며, 하루 종일 누대에 서서, 난간에 서서 그 호수와 산색을 멀리 바라보는 광경을 자주 떠올린다. 호수 위에는 삼삼오오 낚시 보트가 있고, 작은 섬은 하늘이 높고 담담한 호색이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
가장 기억에 남는 것은, 선율적인 피리 소리가 노화탕에서 어렴풋이 전해지자 그곳에 서식하는 백로를 놀라게 했고, 그들은 무리를 지어 날아올라 줄지어 늘어서 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 서호의 경치는 나로 하여금 신취를 부러워하게 했다. 그래서 일단 그것을 떠나면, 한가할 때, 또 나의 낚시의 정취를 불러일으켜 낚시 도구를 개조하기 시작했는데, 지금은 마치 맑고 시원한 서호의 가을빛 속에 있는 것 같다. 감사
단어는 가을의 높고 상쾌한 계절을 기록하며, 난간에 기대어 멀리 바라보고, 서호의 물은 명경과 같고, 고산의 경치는 산뜻하고, 몇 척의 어선은 유유유자적하며, 몇 획을 긋고, 원근에 적합하고, 의취적이고, 담담담한 아름다운 그림을 그려내고, 경정에서 움직여서, 경정에서 움직이며, 경정을 돋우어 준다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) "삼삼오오 낚시 보트, 섬은 가을이다. 클릭합니다 앞 문장은 풍물을 쓰고, 뒤 문장은 배경을 쓰고, 서로 밝게 빛난다. 삼삼오오' 마침표 어선의 위치는 유유자적하고 시끄럽지 않다는 뜻을 가지고 있다. 삼삼오오 낚시배' 로 호수의 넓이를 비추고, 피리 소리로 약속과 흰 새가 줄을 지어 경치를 부각시키는 그윽한 아늑한 아늑한 아늑한 아늑한 아양을 연출한다. 그리움의 정을 필단에 융합하고, 매우 시적인 정서를 묘사하며,' 기억' 이라는 글자의 힌트를 거쳐, 아래는 현실에서 벗어나 추억으로 옮겨간다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이어 눈앞의 끊임없는 그리움에서 그 해의 끝없는 서식으로 이어져 감정으로 서경을 이끌게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언) "맹장 위층" 에서 이곳을 사용하는 것은 작가가 하루 종일 미련을 품고 있는 동시에 다음과 같은 여러 가지 광경을 남김없이 눈여겨볼 수 있다는 것을 보여준다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)
단어 아래 노꽃밭에서 약속된 피리 소리가 들려와 흰 새가 물에서 날아오르는 것을 놀라게 하고,' 갑자기 놀라는' 모양의 백새 (즉 백로) 로 쏜살같이 사라지고, 갑자기 놀라는 형태로 색채가 명쾌하고, 매우 정취가 넘치며, 소박한 백설에 공허함이 배어 나왔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 오지 마라' 라는 단어는 생각을 추억에서 현실로 끌어당긴다. 한가한 낚싯대' 는 영화' 낚싯대' 에 올라야 할 뿐만 아니라 낚싯대를 치우고, 급히 서호에 낚시하러 가려는 표정으로, 서호가 참을 수 없을 정도로 기억하고, 호수에 귀환하고 싶다는 생각을 더욱 돋보이게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 단어 아래 영화는 낚시옹어민이 출몰하는 광대하고 창망한 배경을 만들어 내고, 풍경으로 시인의' 출진' 사상을 기탁하였다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 창작 배경 판탄 * * * 은' 주천자' 10 곡으로 전당지역의 자연 경관을 읊으며 항주를 회상하는 조사이다. 모든 단어는 모두' 긴 기억' 으로 시작하는데, 송사 중 가장 오래된 조어이다. 산수형승은 단어의 묘사의 중점으로 저자 판찬은 초기 시도자라고 할 수 있다. 이 단어는 항주 서호의 경치를 쓴 것이다. 팬 사이 (? ~ 1009) 송초의 유명한 은둔자 문인. 단어 꿈 빈, 단어 소요, 번호 xiaoyaozi, 이름 (현재 하북성) 사람, 양주 (현재 장쑤) 사람. 성격이 서툴러서 두 번이나 앉아서 망명한 적이 있다. 신슈 는 죄를 해제 할 때, 어떤 Chuzhou 군대 에 가입 할 수 있습니다. 시명, 스타일류 맹교, 자도, 이공어가 있는데, 지금은' 술샘자' 열 곡밖에 없다.
판탄남봉, 북봉, 호수빛 연기 속에 있다. 봄이 와서 살농을 걱정하다. 랑의는 진하고 첩의 뜻은 진하다. 유벽차 경랑마마 () 는 구리송 () 을 만난다. --송나라 칸과 "아카시아 유서호"
장아카시아 유서호
송대: 강과 서호는 15 년 동안 생각에 잠기고 나서야 종횡무진, 눈물도 종횡으로, 쌍음의 소심과 검명을 회상했다. 봄에는 꿈에 관심이 없고, 스스로 참회하여 떠돌아다니며, 떠돌아다니는 것을 믿지 않으니, 침대머리 금자경을 보세요.
청대 공자진' 추노령 묵상 15 년 중사'
어릿광대는 15 년 동안 15 년 동안 일을 묵상하고 15 년 동안 일을 묵상하도록 하였고, 이제야 종횡무진하고, 눈물도 종횡무진하고, 쌍음의 퉁소 마음과 검명을 숙고하였다. (공자, 논어, 논어, 명예명언)
봄에는 꿈에 관심이 없고, 스스로 참회하여 떠돌아다니며, 떠돌아다니는 것을 믿지 않으니, 침대머리 금자경을 보세요. 추억, 인생, 의욕이 보상되지 않고 감개무량하여 바로 옛 여행을 회상하고, 꽃침죽개울을 비추고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 인생명언) 연 나막옥을 긁다. 일찌감치 문을 나서서 긴 달을 보냈지만, 분미할 수 있고 또 가을을 통과할 수 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이별명언) 저녁 바람이 비스듬히 불면 걱정이 없다. --당나라 장미' 라쿤계사, 바로 옛 여행을 회상한다'
Huan Huan Xisha 즉시 오래 된 여행을 기억 하 고, 오래 된 여행을 기억, 꽃 침수 대나무 개울에 따라. 연 나막옥을 긁다.
일찌감치 문을 나서서 긴 달을 보냈지만, 분미할 수 있고 또 가을을 통과할 수 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이별명언) 저녁 바람이 비스듬히 불면 걱정이 없다. 추억, 아쉬움