번역: 그러자 그는 점원에게 "당신은 고의가 아닌 부주의했을 뿐인데 무슨 죄가 있습니까?"라고 말했습니다.
출처
익명" "한기는 사람을 관대하게 관용합니다"
원문
북도의 한나라와 위나라에 대한 대중의 지식, 중국과 외국 친척이 옥잔을 제공하고 구름 경작자 나쁜 무덤에서 발견한 것인데, 겉과 속이 흠이 없어 눈에 띌 정도로 보물입니다. 공작은 백금으로 화답했는데, 특히 보완(寶灣)이 그랬다. 그리고는 운하를 열고 사신들을 불러 공무를 뽐냈고, 특별한 상을 차려 놓고 그 위에 옥잔을 올려놓고 술을 마시며 손님들을 앉혔다. . 관리는 실수로 무대에 닿아 넘어졌고, 모든 손님들은 그의 처벌을 기다리기 위해 땅에 쓰러졌습니다.
신사는 꼼짝도 하지 않은 채 미소를 지으며 손님들에게 “물건이 망가지는 것은 당연하다”고 말했다. 범죄?" 손님들이 모두 거기 앉아 있었습니다. 저는 주님의 관대함에 깊은 인상을 받았습니다.
번역
한기가 북도를 맡았는데, 사촌 유종이 무덤에 들어가 땅을 일구는 사람이 얻었다며 옥잔을 선물했다. ) 내부부터 외부까지 얼룩 흔적이 전혀 없는게 정말 특이하네요. 한기는 그(오빠)에게 백 냥의 금을 선물로 주었고, 그는 그것을 보물처럼 여겼습니다(그를 매우 좋아했습니다).
그래서 그는 술을 열고 음식의 수운을 담당하는 관리들과 고관들을 불러 특별히 음식을 준비하고 수 놓은 식탁보를 덮고 그 위에 옥잔을 놓고 준비했습니다. 그것을 사용하여 들어갑니다 (무관이 술을 마시고 실수로 탁자를 넘어 뜨려 옥잔이 깨졌습니다. 참석 한 손님들은 모두 충격을 받았으며 무관은 벌을 받기 위해 바닥에 누워있었습니다.
한기는 차분하고 차분한 표정으로 군무관에게 "때때로 일이 망가질 때가 있다"고 말했다. 이어 그는 무관에게 "당신은 고의가 아닌 실수로 테이블을 넘어뜨렸다"고 말했다. .”, 무슨 죄를 지었느냐?” 한기가 이렇게 관대하다.
추가 정보:
관련 암시
한기는 송나라의 중요한 대신이었고 매우 유명했습니다. 그의 친척 중 한 명이 그에게 옥잔을 선물했는데, 그는 건설중인 무덤에 들어간 농부가 얻은 것이라고 말했습니다.
캐릭터 소개
한기는 환관 집안에서 태어났고, 그의 아버지는 한국 화레이 관리 출신으로 관리들에게 조언을 해줄 권리가 있었다. 한치의 부모는 3살 때 돌아가셨고 형들에 의해 자랐다. 성품이 순수하고 순수하며 지식이 뛰어나다."
천성 5년에 진사시험에 합격해 2등으로 자주(현재의 산둥성)의 감찰관, 총판관으로 추대됐다. 그는 Zhijixianyuan에 들어가 Zuozangku를 감독했습니다. 정유 원년(1034년) 9월, 자신을 관료로 삼기 위해 개봉저택으로 거처를 옮겼다. 2년차 12월에 분사로 옮겨져 태창박사(泰昌師)에 봉해졌다. 3년차 8월에 나는 유시에게 경의를 표하여 조언을 구했습니다.