< /p>
' 서리잎이 2 월화보다 붉다' 에서' 위' 는' 에 비해 < /p>
를 뜻한다. 단풍가을서리가 물들고, 2 월 봄꽃보다 더 화려하다는 뜻이다. < /p>
' 서리잎이 2 월화보다 붉다' 는 두목에서 나온' 산행' < /p>
' 산행' < /p>
두목? 당 < /p>
멀리 한산석길이 비스듬히 올라가 백운생에 인가가 있다. < /p>
차를 세우고 에단풍 숲에 늦게 앉아 서리잎이 2 월화보다 빨갛다. < /p>
번역문: < /p>
꼬불꼬불한 오솔길을 따라 산을 오르는데, 그 흰 구름 깊은 곳에 사람들이 있다니. < /p>
차를 멈추는 것은 이 늦가을 단풍숲 풍경을 좋아하기 때문이다. 단풍가을 서리가 물들어 2 월 봄꽃보다 더 아름답다. < /p>
감상: < /p>
-응? < /p>
이 시는 가을의 색을 묘사하며 감동적인 산림 가을색을 보여준다. 시에서는 산길, 사람, 흰 구름, 단풍을 써서 조화롭고 통일된 그림을 이루었다. 이 풍경들은 나란히 동등한 위치에 있는 것이 아니라 유기적으로 연결되어 있고, 주동도 있고, 화면의 중심에 있는 것도 있고, 배석 지위에 있는 것도 있다. 간단히 말해서, 처음 세 문장은 손님이고, 네 번째 문장은 주이며, 처음 세 문장은 네 번째 문장에 배경을 묘사하고 분위기를 조성하며 깔고 부각시키는 역할을 한다. -응? < /p>
작가: < /p>
두목, 자목지, 호판천 거사, 한족, 경조 만년 (현 산시 서안) 인, 당대 시인. 두목인칭' 소두' 는 두보와는 다르다. 이상은과 함께' 샤오리두' 라고 불렀다. 만년에 장안 남판천 별장에 거주하기 때문에 후세는' 두판천' 이라고 불리며,' 판천 문집' 이 있다. < /p >