현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 중고환승안내 - < P > 내 긴 머리와 허리를 대하면, 소년은 나와 결혼할 수 있다. 시 전체의 번역에 관하여 도대체 어떻게 설명해야 하는가

< P > 내 긴 머리와 허리를 대하면, 소년은 나와 결혼할 수 있다. 시 전체의 번역에 관하여 도대체 어떻게 설명해야 하는가

< /p>

내 긴 머리와 허리를 대하는 것은 여자고, 너를 대하는 것은 남자다. 시 전체가 여자의 말투로 말하는 것 같다. 누가 마음을 바꿨는지 말하는 것이 아니라' 옳은 시간에 옳은 사람을 만나지 못하는 사람' 을 통해 어쩔 수 없는 것 같다. 마지막 두 문장, 여자가 성인이 되기를 기다리고 있지만 남자는 그와 손을 잡을 수 없다. 남자가 성년이 되었지만 여러 가지 이유로 사랑하는 사람과 쌍을 이룰 수 없을 때, 이 사랑하는 사람은 웃을 수밖에 없고 (그러나 반드시 웃을 수는 없다), 남자 품에 있는 붉은 얼굴도 반드시 그 사람의 진정한 사랑이 아닐 수도 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언) 。 。 시 전체가 놓쳐서 생긴 무력감을 발산하고 있다. 。 < /p >