미국 특집 20141130 호 배경음악:
남녀 게스트가 손잡고 성공: 프랭키 발리가 부른' Can't Take My Eyes Off You',
남자 게스트가 실패해 퇴장: Owl City 와 Britt Nicole 이 부른' You're Not Alone'.
노래 이름: Can't Take My Eyes Off You
가수: 프랭키 발리
작사: Bob Crewe
작곡: 밥 가디오
소속 앨범: the 4 seasons present Frankie valli solo
출시일: 1967 년 5 월
발행사: Philips Records
중영 가사:
You'er just too good to be true
너는 꿈처럼 아름답다
Can't take my eyes off you
내 시선은 너를 떠날 수 없다
You'd be like heaven to touch
너를 만지는 것은 마치 천국에 있는 것 같다
I wanna hold you so much
영원히 너를 품에 안고 싶어
At long last love has arrived
오래도록 아름다운 사랑이 온다
And I thank God I'm alive
나에게 생명을 주신 하나님 감사합니다
You're just too good to be true
너는 꿈처럼 아름답다
Can't take my eyes off you
내 시선은 너를 떠날 수 없다
Pardon the way that I stare
뜨거운 내 눈빛을 용서해
There's nothing else to compare
넌 비길 데 없어
The sight of you leaves me weak
너의 시선이 내 마음을 쳐부수고
There are no words left to speak
이 시점에서 침묵이 소리
보다 낫다But if you feel like I feel
그리고 당신도 같은 느낌을 가지고 있다면
Please let me know that it's real
을 (를) 알려 주세요You're just too good to be true
너는 꿈처럼 아름답다
Can't take my eyes off you
내 시선은 너를 떠날 수 없다
I love you baby, and if it's quite all right
사랑해, 자기야, 괜찮다면
I need you baby to warm the lonely night
이 긴 밤을 따뜻하게 해 줘
I love you ba
By
사랑해, 자기야
Trust in me when I say (it's) ok
내 말 믿어
Oh pretty baby, don't let me down, I pray
사랑하는 미인, 나를 실망시키지 마세요. 기도할게요
Oh pretty baby, now that I found you stay
사랑하는 미인, 이제 넌 남아 있어
And Let me love you, oh baby, let me love you, oh baby
널 사랑하게 해줘, 자기야, 널 사랑하게 해줘
You'er just too good to be true
너는 꿈처럼 아름답다
Can't take my eyes off you
내 시선은 너를 떠날 수 없다
You'd be like heaven to touch
너를 만지는 것은 마치 천국에 있는 것 같다
I wanna hold you so much
영원히 너를 품에 안고 싶어
At long last love has arrived
오래도록 아름다운 사랑이 온다
And I thank God I'm alive
나에게 생명을 주신 하나님 감사합니다
You're just too good to be true
너는 꿈처럼 아름답다
Can't take my eyes off you
내 시선은 너를 떠날 수 없다
I love you baby, and if it's quite all right
사랑해, 자기야, 괜찮다면
I need you baby to warm the lonely night
이 긴 밤을 따뜻하게 해 줘
I love you baby
사랑해, 자기야
Trust in me when I say (it's) ok
내 말 믿어
Oh pretty baby, don't let me down, I pray
사랑하는 미인, 나를 실망시키지 마세요. 기도할게요
Oh pretty baby, now that I found you stay
사랑하는 미인, 이제 넌 남아 있어
And Let me love you, oh baby, let me love you, oh baby
널 사랑하게 해줘, 자기야, 널 사랑하게 해줘
노래 이름: You're Not Alone
가수: Owl City/Britt Nicole
소
앨범: You're Not Alone
출시일: 2014-10-07
발행사: Republic Records
중영 가사:
Some days I barely hold on
때때로 나는 견딜 수 없을 것 같지만 여전히
를 견지하고 있다When life drags me down
무거운 생활 속도가 점점 나를 무너뜨릴 때
I wanna let go
나는 단지 두 손을 놓고 모든 것을 사라지게 하고 싶다
But when my spirit is weak
하지만 내 정신이 약할 때
You come to my aid
너는 오히려 도움의 손길을 뻗쳤다
And strengthen my soul
내 영혼을 더 강하게 만들기
I'm lost without You
너 없이는 나는 잃어버린 어린 양이 될 것이다
I'll never doubt You
나는 너를 의심하지 않는다
Your grace is beyond compare
네가 준 은혜는 비길 데 없는
And though when it rains, it pours
세상일은 예측할 수 없지만
You know all I have is Yours
하지만 너도 알다시피 넌 내 마음의 기둥이야
You smile when you hear my prayer
나는 경건하게 기도하고 너는 미소를 짓고 있다
You rescue me, and I believe
네가 나를 구했고 나는
를 깊이 믿었다That god is love and he is all I need
신은 사랑이다 인생에서 없어서는 안 될 힘이다
From this day forth, for all eternity
오늘부터 영원까지
I'll never wander on my own
나는 더 이상 혼자 방황하지 않을 것이다
For I am yours until you call me home
네가 나를 다시 부를 때까지 나는 너에게 속해 있기 때문에
I close my eyes and I can hear you say,
두 눈을 감고 네가 나에게 말하는 걸 들었어
You're not alone
넌 혼자가 아니야
You're not alone
넌 혼자가 아니야
Some days I just can't go on
때때로
내가 걸음을 늦추고 앞으로 나아가는 동력을 잃었다고 느낄 때까지 기다려라
I stumble and fall and I hang my head
머뭇거리며 머리를 안고 통곡하다
But you reach out for my hand
하지만 너는 내 손을 잡고 나를 일으켜 세웠다
And you lift me up
그런 다음 나를 높이 들어 올리십시오
Again and again
몇 번이고 귀찮게
Oh yes, You do
오, 그래 너만
I'm lost without You
너 없이는 나는 잃어버린 어린 양이 될 것이다
I'll never doubt You
나는 너를 의심하지 않는다
Your grace is beyond compare
네가 준 은혜는 비길 데 없는
And though when it rains, it pours
세상일은 예측할 수 없지만
You know all I have is Yours
하지만 너도 알다시피 넌 내 마음의 기둥이야
You smile when you hear my prayer
나는 경건하게 기도하고 너는 미소를 짓고 있다
You rescue me, and I believe
네가 나를 구했고 나는
를 깊이 믿었다That god is love and he is all I need
신은 사랑이다 인생에서 없어서는 안 될 힘이다
From this day forth, for all eternity
오늘부터 영원까지
I'll never wander on my own
나는 더 이상 혼자 방황하지 않을 것이다
For I am yours until you call me home
네가 나를 다시 부를 때까지 나는 너에게 속해 있기 때문에
I close my eyes and I can hear you say,
두 눈을 감고 네가 나에게 말하는 걸 들었어
You're not alone
넌 혼자가 아니야
You're not alone
넌 혼자가 아니야
In the face of my depravity
타락과 부패에 직면한 나를 보아라
For God so loved the world, He died for me, yeah
세상을 사랑하시는 하나님이 나를 위해 희생을 하셨다
내 fire burns' till he returns
내 인생
그가 돌아올 때까지 생명의 불이 다시 불붙었다
And takes me home beyond the galaxy
그리고 나를 먼 은하수 저편으로 데려가
You rescue me, and I believe
네가 나를 구했고 나는
를 깊이 믿었다That god is love and he is all I need
신은 사랑이다 인생에서 없어서는 안 될 힘이다
From this day forth, for all eternity
오늘부터 영원까지
I'll never wander on my own
나는 더 이상 혼자 방황하지 않을 것이다
For I am yours until you call me home
네가 나를 다시 부를 때까지 나는 너에게 속해 있기 때문에
I close my eyes and I can hear you say,
두 눈을 감고 네가 나에게 말하는 걸 들었어
You're not alone
넌 혼자가 아니야
You're not alone
넌 혼자가 아니야
You're not alone
넌 혼자가 아니야
Never alone
외롭지 않음