현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 중고환승안내 - 아득히 먼 《삼협》 원문

아득히 먼 《삼협》 원문

강 삼협 (도원)

수경주 (윤도원)

강물

강물과 동쪽, 광계협 () 으로 흘러가고, 스나이 삼협 () 의 우두머리이다. 협곡에는 연못, 황단 2 탄이 있다. 그 협곡은 과거 우공이 강을 뚫고, 곽경순은 바동협이라고 불리며, 여름 후 스파 스 채치꾼도 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

강물과 동쪽, 유출 무협, 두우가 만든 통강수도. 강물은 협곡을 따라 동쪽으로 흐르고, 새로운 모래톱을 무너뜨린다. (서양속담, 노력속담) 그 사이 앞뒤 백육십리, 그 무협, 게인산 () 도 이름 () 이다.

삼협 700 리 중 양안 연산 () 에서 약간 궐처 () 가 없다. 중암이 겹겹이 쌓여 하늘을 가리고 해를 가리며, 비정 자정부터 희월이 보이지 않는다.

쌰 물 시앙 링 에 관해서는, 추적 차단, 또는 왕 생활 긴급 선언 을 따라, 때로는 흰색 황제, 황혼 강릉 을 향해, 그 사이에 천 200 리, 벤 어풍 을 타고 있지만, 질병도 아니다.

봄 겨울, 일반 난류 녹색 호수, 맑은 반사로 돌아갑니다. 절대 [산 시안 (西安)] 다생 위성백나무, 현천폭포, 날으는 양치질 사이. 청영준무, 많은 재미가 있다.

청초서리단, 임한진 숙은 늘 높은 유인원의 긴 울음소리를 인용하여 처량하고, 공곡이 울려 퍼지며, 애환이 오래도록 울려 퍼진다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 따라서 어부의 노래는 말했다: "바동 삼협 무협장, 유인원 울음 세 번 울음!" "

강물이 또 동쪽으로 흐르고, 머리끝까지 흘러간다. 그 물은 험준하게 달려가고, 물고기는 헤엄칠 수 없고, 행인은 늘 괴로워한다. 그 노래는 "해변의 머리는 버브가 굳게 버티고 있어, 갑자기 다른 기일이 없다" 고 말한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 희망명언). " 위안 산 송 (yuan shansong) 은 말했다: "지금까지 슈, 5,000 마일 이상; 물에 들어간 지 5 일, 물에 들어간 지 100 일도 된다. "

강물과 동쪽, 유출 이창현 북쪽, 현치강의 남쪽 해안도 있다. 강물과 동쪽, 늑대꼬리 해변, 역인탄. 강물이 또 동쪽이고, 황소산이 흐르고, 아래에 모래사장 이름이 황우탄이라고 한다. 강물이 또 동쪽으로, 서릉협으로 흘러간다. 이도기는 "황우탄 동쪽에서 서릉계로, 협구백쑤 리, 산수유, 양안 고산 중벽, 비일 밤반, 일월, 절벽, 천허장, 그 돌색깔, 여러 가지를 묘사한다" 고 말했다. 숲이 높고 무성하여, 약간 겨울과 봄을 다하다. 유인원은 맑고, 계곡은 울려 퍼지고, 텅스텐은 끊이지 않는다. " 이른바 삼협 협곡, 이 중 하나. 산송언: "상문협 중수병, 서기 및 구전 () 은 임공포계로, 산수의 아름다움이라고 불리지 않았다. 그리고 여래가 이 경지에 오르니, 흔쾌히 편지를 듣고 듣는 것보다 직접 보는 것이 낫다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 그것의 접은 수봉 () 은 기이한 이형 () 으로, 고체 () 는 서술하기 어렵다. 숲이 쓸쓸하고 울창한 곳에서 떠나는 것은 노을기의 표상이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 나무명언) 우러러보며 비춰보고, 미 () 를 익히고, 신주숙을 하며, 어느새 돌아오는 것을 잊는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 목전의 이력은, 아마 있을 수 없을 것이다. 스스로 이 경이로움을 얻었을 뿐만 아니라, 산수에는 영령이 있고, 또한 천고에 지기를 놀라게 해야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언). "

삼협 협곡

삼협 700 리 중 양안 연산 () 에서 약간 궐처 () 가 없다. 중암이 겹겹이 쌓여 하늘을 가리고, 비정 자정부터 희월을 보지 못한다.

여름 물 시앙 링 에 관해서는, 추적 차단 을 따라. 또는 왕 생활 긴급 선언, 때로는 흰색 황제 를 향해, 강릉 황혼, 그 사이 천 이백 리, 벤 어풍 은 질병을 타지 않지만.

봄 겨울, 일반 난류 녹색 호수, 맑은 반사로 돌아갑니다. 절대 다생괴백, 현천폭포, 날으는 동안. 청영준무, 많은 재미가 있다.

청초서리단, 임한진 숙은 늘 높은 유인원의 긴 울음소리가 있어 처량하고, 공곡이 울려 퍼지며, 애환이 오래도록 울려 퍼진다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 따라서 어부의 노래는 말했다: "바동 삼협 무협장, 유인원 울음 세 번 울음!" "

번역:

삼협 700 리 중 양안의 높은 산이 끊이지 않고, 조금도 중단된 곳이 없다. 무거운 절벽, 층층의 절벽, 정오와 한밤중이 아니라면 태양과 달이 보이지 않는다.

여름에 강물이 언덕을 넘칠 때는 하행 항로와 상행 항로가 모두 차단되었다. 때로는 황제 가 빨리 전달 해야 명령 을 충족, 아침에 흰색 도시 에서 출발, 저녁에 강릉 에, 이 두 곳 은 1,200 마일 이상 떨어져 있습니다! 속마를 타고 바람을 쐬어도 이렇게 빠르지는 않다.

봄과 겨울이 되면 하얀 급류, 푸른 담수, 청파를 돌며 각종 풍경의 그림자를 비춘다.

높은 산에는 자태가 괴이한 백나무가 많이 자라고 있는데, 현천과 폭포는 그곳에서 날아다닌다. 물이 맑고, 나무가 우거지고, 산이 높고, 풀이 무성하니, 정말 흥미진진하다.

이른 맑은 날이나 서리가 내린 아침이 되면 숲과 계곡은 청량하고 고요함을 드러내고, 높은 곳의 원숭이는 목청껏 울며, 소리는 계속되고, 매우 처량하고, 텅 빈 골짜기에서는 유인원의 메아리 소리가 들려오고, 슬픔은 완곡하고, 오래지 않아 사라진다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언) 그래서 삼협 중의 어민들은 "바동 삼협 무협장, 유인원 울음 세 번 울며 옷을 입는다!" 라고 불렀다.