이 문장에서 시인이 사용한 비유는 달을 보고 눈물을 흘리는 것입니다. 사실 시인 자신도 달에 대해 깊이 생각하고 있습니다.
이 문장은 현대 시인 곽모약의 '고요한 밤'에서 따온 것입니다.
원문은 다음과 같습니다.
달빛이 희미합니다
마을 밖 소나무 숲에 둘러싸여 있습니다.
흰 구름이 뭉쳐 있고,
몇 개의 별이 흩어지고 있습니다.
텐허는 어디에 있나요?
먼 바다 안개가 흐릿하다.
해변에 상어가 있을까봐 두려운데,
류주 Yue에게?
추가 정보:
'조용한 밤'이라는 시는 1921년에 쓰여졌습니다. '5·4 운동' 이후 이 시기는 시인에게 가장 우울한 시기였습니다. 궈모뤄는 당시 일본에서 유학 중이던 당시 중국의 현실에 대해 실망감과 괴로움을 느꼈으며, 어두운 현실을 싫어하고 밝은 미래를 동경했다. 일본에서 유학하던 어느 날 밤, 흐릿한 달빛을 마주하며 시인의 연상과 상상이 촉발되어 끝없는 심정을 표현한 이 시를 썼다.
이백의 시 '고요한 밤의 생각'은 향수병에 대한 이별을 노래한 시로 매우 인기가 높습니다. 곽모약(郭毛羽)의 <조용한 밤> 역시 외국에서 쓴 몽상곡인데, 아마도 사람들의 우울함을 불러일으킬 가능성이 가장 높은 것은 고대와 현대의 시인들이 비슷한 접근 방식을 취하게 된 것일 것이다. 하지만
첫 번째 부분에서는 인간 세계의 달빛과 저녁 풍경을 묘사합니다. 그 장면을 땅바닥에 딛고 글을 쓰고 있는 시인이다. 장면 묘사에는 주관적인 생각이 포함되어 있으며 장면에는 감정이 있습니다. 장면 묘사는 자신의 감정을 직접적으로 표현하는 것이 아니라 장면을 사용하여 감정을 표현하는 것입니다. 독자 앞에 보이는 것은 마을 밖의 소나무를 덮고 있는 희미한 달빛, 하늘의 흰 구름 사이로 희미하게 드러나는 별 몇 개이다.
단 네 문장으로 지극히 평화롭고 아름다운 달밤의 풍경을 그려내며 사람들을 초현실적인 꿈의 세계로 데려간다. 이것은 실제 그림이며, 그림을 확대하면 '조용함'이라는 단어가 강조됩니다. 달
리본은 평온함과 평화를 가져다줍니다. 그러나 '고요함'과 '아님'은 상호의존적이다. 시인에게 몽상을 위한 객관적인 환경을 제공하고 시인의 기분의 혼란을 반영하는 것은 바로 이 "고요함"입니다.
두 번째 섹션에서는 시인의 감정을 표현하는 데 중점을 둡니다. '천하가 어디 있느냐'라는 문장은 질문 형식으로 되어 있어 시인의 마음속의 파도를 드러낸다. '천하'는 조국을 은유적으로 표현한 것입니다. 타국에 있어서 돌아갈 수 없는 것, 표현할 말이 수천 개 있어도 짙은 바다 안개 속에서만 찾을 수 있다. 시인이 눈을 들어 본 것은 안개 낀 은하수였고, 고대와 현대의 많은 사람들에게 끝없는 연상을 불러일으켰던 이 은하수에서 시인은 전설과 이야기를 떠올렸다.
그러나 이번에 시인은 더 이상 견우와 직녀에 대해 쓰지 않고 전설적인 상어에 대해 쓰고 있다. 견우와 직녀 이야기는 모든 가정에 잘 알려져 있지만, 상어와 진주의 전설은 사람들에게 상대적으로 생소할 수 있습니다. 광활한 은하수를 마주한 시인은 아무것도 볼 수 없었고 단지 둑에 상어가 있을 것이라고 추측하며 구슬을 들고 달을 바라보고 있을 뿐이었습니다. 매우 가슴 아픈 장면입니다. 달이 하늘 전체에 떠 있는 이 순간, 시인은 구슬 같은 눈으로 달을 바라보는 바닷가의 상어들을 생각합니다. 사실 시인 자신도 달에 대해 깊이 생각하고 있습니다.
이때 시인의 슬픔과 무기력함, 우울함이 이토록 황량한 달빛 아래 시의 대사로 변모한 것 역시 시인의 '흐르는 구슬'이라 할 수 있다. 그래서 여기에서 시인은 타국의 해변에 '달이 뜬' 사람들의 유령을 떠올리며 조국에 대한 애착과 고향에 대한 그리움을 투사한다.
이 시의 언어는 아름답고 명확하며 의미 있고 우아하며 그 안에 아름다움이 있습니다. 시 전체는 마치 중국의 산수화와도 같으며, 흐릿하고 존재하지 않는 듯한 선들 속에 형언할 수 없는 감정이 담겨 있습니다.