첸 shenjia 가족 번역 주석, 다음과 같이 대답했다:
진섭세가' 는 서한 역사학자 사마천이' 사기' 에 기재한 진승 오광봉기의 역사이다. 다음은' 진섭세가' 에 대한 번역과 주석입니다:
진섭, 명승지, 글자섭. 진섭은 양샤인이며 가난한 농민이다. 그는 일찍이 강제 징집되어 부역을 받아 만리장성 건설에 참가했다.
오광, 명승지, 글자가 넓다. 오광은 양하 사람이고, 진섭은 이웃이다. 그는 또한 가난한 농민으로, 마찬가지로 강제 징집되어 부역을 받아 만리장성 건설에 참가했다.
진섭과 오광이 복무할 때 그들은 기일을 놓쳐서 사형을 선고받았다. 진섭은 "지금 죽는 것과 사는 것의 차이점은 무엇입니까? 역시 죽음인데, 왜 봉기를 선택하지 않는가? 클릭합니다 그래서 그들은 봉기를 결정했다.
그들은 비단천으로 붉은 깃발을 만들었는데, 위에는 "왕후장상, 차라리 어떤 것이 있는가?" 라고 적혀 있다. " 이것은 그들의 구호이다. 즉, 왕후장상, 설마 귀족이어야 하는가? 우리도 왕후장상이 될 수 있다.
진섭과 오광봉기의 소식이 전 세계에 퍼지자 사람들은 잇달아 그들의 대열에 합류했다. 얼마 지나지 않아 그들의 팀은 수십만 명으로 성장했다.
진섭의 지도하에 그들은 진성을 함락시키고 장추 정권을 세웠다. 진섭은 스스로 왕으로 자처하고, 오광은 장군으로 봉쇄되었다.
그러나 내부 갈등과 분열로 진섭과 오광의 봉기는 결국 실패했다. 그러나, 그들의 봉기는 중국 역사에 깊은 영향을 남겼으며, 중국 봉건 사회의 첫 농민 봉기로 칭송되었다.
참고:
1. 진섭 오광봉기는 중국 봉건 사회의 첫 대규모 농민 봉기로, 그들의 봉기는 중국 역사에 깊은 영향을 미쳤다.
2. "왕후장상, 차라리 일종의 평화? 클릭합니다 이 말은 진섭, 오광봉기의 사상적 기초를 반영한 것으로, 누구나 왕후상이 될 수 있다고 생각하는데, 귀족만이 할 수 있는 것이 아니다.
3. 진섭 오광봉기 과정에서 그들의 조직과 리더십이 크게 단련되고 향상되었고, 그들의 군대도 매우 높은 전투력과 규율을 보였다.
4. 진섭 오광봉기는 결국 실패했지만, 그들의 봉기는 중국 역사에 깊은 영향을 미쳐 중국 봉건 사회의 첫 농민 봉기로 칭송되었다.