의미: 명령에 복종하고 그림자처럼 따르다.
출처 : 한나라 가의의 "진나라의 도해"
원문은 다음과 같습니다.
시황제가 세상을 떠났으니, 그의 남은 힘은 평범하지 않습니다. 그러나 Chen Sheweng은 갱스터이자 이민자인 Shengshu의 아들입니다. 그의 재능은 Zhongni, Mo Zhai, Tao Zhu 및 Yidun을 제외하고는 중산층만큼 좋지 않습니다. 그 중 주(朱)와 이둔(伯達)은 지친 병사들을 이끌고 수백 명을 돌려 진나라를 공격하게 하였으며, 병사로서 나무를 베고 깃발로 삼아 천하가 모여 음식과 경치를 얻었습니다.
설명: 시황제가 죽은 후에도 그의 남은 권력은 (여전히) 오지에 충격을 안겼다. 그러나 Chen She는 깨진 항아리를 창문으로 사용하고 짚으로 만든 밧줄을 문 경첩으로 사용하는 가난한 가족의 소년이었습니다. 그는 (나중에) 국경에서 전당포로 추방되었습니다. 공자와 묵자이는 도주와 이둔만큼 부유하지 않았습니다.
추가 정보:
진나라 멸망론 제1부:
진효공은 웨이한(魏阳) 영토를 점령하고 영주(永州) 땅을 차지했다. 군주와 대신들은 주나라를 바라보며 천하를 휩쓸고, 우주를 포위하고, 사해를 포위하고, 팔황무지의 심장을 삼키려는 의도를 가지고 있었습니다. 그때 상왕이 그를 도우며 내부적으로는 법률을 제정하고, 농사를 짓고 직물을 짜고, 병기를 수리하고 보호하고, 외부적으로는 균형을 맞추고 제후들과 싸웠다. 그래서 진(秦)나라 사람들이 항복하고 서하(西河) 밖의 지역을 빼앗았다.
해석: 진샤오공은 위험한 소산과 한고관을 차지하고 영주의 땅을 소유하고 있으며 군주와 대신들은 주왕가의 권력을 장악할 기회를 노리고 있다. 진샤오공은 돗자리처럼 굴러가는 힘을 가지고 있습니다. 세계는 규슈를 꾸러미처럼 가득 담고, 사해를 가방처럼 가득 담아 사방의 먼 곳을 합병하려는 의도를 가지고 있습니다.