도조 히데키 내각총리를 맡은 후 영좌와 왕정위가 조건을 이야기할 때 양보가 너무 많다고 판단했고, 1942 년 그를 북만인 제 7 포병 사령관으로 전근했다. 같은 해 재임 중장, 1943 년 6 월 라바오아 요새에 주둔한 제 38 사단 사단 단장 (현촌균 소속 제 8 방면군) 으로 전임됐다. 그러나 미군은 점프도 전술을 이용해 방어구를 우회해 고립 상태에서 전쟁이 끝날 때까지 기다렸다. 1945 년 12 월 중국 정부에 의해 전범으로 지명되었고, 폐결핵으로 재판이 잠시 중단되었기 때문에 1946 년 5 월에 제대하여 입원하였다. 나중에 병세가 악화되어 1948 년 9 월에 병으로 55 세의 나이로 사망했다. 그의 장녀 안기는 나중에 문부 대신이 된 곡담과 결혼했고, 현재 아베 신조 내각 법무장관 곡담정일 () 이 바로 그의 친외손자이다.