웨이응물의 시는 다음과 같다:
1, 혼자 동정 외딴 잔디 jianbian 학생, 오리올스 깊은 나무 명나라 가 있습니다. 봄물결은 비가 늦게 와서 급하고, 야도는 무인배를 건너고 있다. -'여주 서간'
2, 후마, 후마, 연지산 아래 멀리 놓아라. 모래를 뛰어다니며 눈을 홀로 치켜세우고, 서쪽을 바라보며 길 팬들을 바라보다. 길을 잃고, 길을 잃고, 풀이 한없이 해질녘이다. -'웃음령 후마'
3, 작년 꽃 속에 군별, 오늘 꽃 피는 또 한 해. 세상일이 망망하여 스스로 예측하기 어렵고, 봄근심은 어두컴컴하여 홀로 잠을 이룬다. 몸도 많고 병도 많고, 사다에서는 읍이 망명하여 부끄러운 봉급금을 가지고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 건강명언) 원 총리 타오 유 상 문의, 서쪽 건물 망월 몇 라운드. -'이단 원석 보내기'
4, huaijun 가을 밤, 산책 용 시원한 날입니다. 산이 텅 비고 소나무가 떨어지니, 그윽한 사람은 잠을 못 자야 한다. -\ "가을밤에 치우 멤버 보내기/가을밤에 마운드 22 멤버 보내기 \"
5, chujiang 마이크로 비, 건설 산업 황혼 시계. 사막 돛이 무거워서 명조가 늦게 간다. 해문은 깊어도 보이지 않고, 포수는 멀리 함몰되어 있다. 서로 정이 무한하고, 옷깃이 흩어져 있는 것보다 낫다. -
-6, 오늘 카운티 금식 감기, 갑자기 산 중객을 읽는다. 밑바닥에 형봉을 묶고 돌아와 백석을 삶다. 술 한 바가지를 들고 싶고, 비바람을 멀리 위로하고 싶다. 낙엽이 빈 산에 가득 찼는데, 어디에서 행적을 찾느냐. -'피망산 중도사 보내기'
7, 불쌍한 백설곡, 지음인을 만나지 못했다. 황황룽 여단 아래, 화이 워터 프론트 (Huai haibian) 를 가다. 개울나무는 북비를 머금고, 산새는 여봄을 머금고 있다. 나는 한 바가지 술이 있어서 먼지를 위로할 수 있다. -'제인 루타'
8, 처량하게 사랑하는, 일반적으로 연기에 들어간다. 낙양인, 잔종 광릉나무로 돌아가다. 금조에는 이별인데, 어디선가 또 만나다. 세상일이 배에 오르니, 안득을 따라 산다. --'초양자 송원대서'
9, 관리 집 은 일년 내내, 교외에서 활활 타오르는 새벽이다. 수양버들이 흩어지고 바람이 불고, 청산이 내 걱정을 하고 있다. 덤불에 따라 적당한 휴식을 취하고, 연분은 다시 돌아간다. 미우연 방원, 봄비둘기가 어디에서 지저귀는가. 음악 조용한 마음 반복 중지, 준수 행위 는 여전히 갑자기. 마지막 파업 시 매듭 루, 뮤 타오 정말 슈 수 있습니다. -'동부 교외'
(10), 공공 문 매달려 갑옷 명령, Huan 의 잉 수이 개인. 새벽부터 원한을 품고 들판이 한로일 때. 공기가 하늘과 땅을 넓게 거두고, 바람이 처량하고 초목이 쇠약하다. 산명은 겹치기 시작하지만, 천은 얕고 얕다. 불꽃놀이가 우뚝 솟아 있고, 곡식이 동쪽으로 쌓이다. 결국 콜라업, 계절이 오면 스리랑카가 온다. (서양속담, 행복속담) -'옷을 밭으로 반납하다'
(11), 동쪽 에서 손님, 옷 baling 비. 고객에게 무엇을 하느냐고 묻자, 산을 채취하여 도끼를 샀다. 컴컴한 꽃이 피고, 제비의 새 젖이 돋아나고 있다. 어제는 이미 봄이 되어 귀밑머리가 몇 가닥 생겼다. -"장안 유 펭"
(12), 마음은 절대 인연을 맺지 않고, 흔적을 따라 인간사에 순응한다. 가을초경을 혼자 찾아 밤중에 한산사를 묵다. 오늘 카운티 금식 레저, 스리랑카 단어를 묻는 생각. -'항찬 보내기'
(13), 드롭 돛 재미 화이 마을, 정지 노틸러스 프로 고독한 여관. 호호 바람이 파도를 일으키며, 컴컴한 날이 저물어 가고 있다. 사람이 산으로 돌아가 곽이 어둡고 기러기 아래 루주가 하얗다. 혼자 밤 기억 진관, 시계 잠을 자지 못한 손님을 듣는다. -'석차현'
(14), 비가 쉬고 청산을 보고 일조림원을 내린다. 산이 많고 연기가 자욱하여, 임청 풍경이 뒤집혔다. 만 어린이 를 들고, 샤오 진 문 에 흩어져. 같은 여행에 동의하지 않아, 혼자 넋을 잃었다. 적막한 시계가 이미 다 끝났는데, 어떻게 아직 입문할 수 있단 말인가. -'삼림원 만지'
(15), 비 금지 화재 빈 금식 감기, 강 오리올스 혼자 앉아서 듣는다. 술을 보고 꽃을 보고 제동생, 두릉한초식 청청에 대해 생각하다. --\ "한식 자본 제동생 보내기 \"