1, 어떤 다른 짐승 호수
산, 산에는 야수가 있는데, 모양은 말의 몸이고 새의 날개이며, 어떤 사람의 얼굴은 뱀의 꼬리를 가지고 있어, 사람을 안고 들어 올리는 것을 좋아한다. 이름은 어느 호수인가.
2, 이국적인 짐승 궁기
산, 산에는 일반적인 소 모양의 짐승이 있는데, 온몸에는 고슴도치 털이 자라고, 이름은 가난하고, 내는 소리는 개가 짖는 것과 같고, 사람을 잡아먹는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
3, 이국적인 짐승
위망산, 산에는 일반 길고양이처럼 생긴 짐승이 있는데, 한 눈만 자라도 꼬리가 세 개 있는데, 이름은, 내는 소리는 마치 100 종의 동물의 울음소리를 이겨낼 수 있을 것 같다. 그것을 기르면 흉악한 기운을 낼 수 있고, 사람은 그 고기를 먹으면 황달병을 치료할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 고기명언)
4, 신령제강
천산, 산에는 한 신이 살고 있는데, 모양은 노란색 주머니처럼 빨갛고, 발과 날개가 여섯 개 있고, 혼돈은 얼굴이 없지만, 그는 노래하고 춤을 추는 것을 알고 있었는데, 원래는 제강이었다.
5, 이수천개
음산, 산에는 길고양이처럼 생긴 야수가 있는데, 이름은 천개이다. 그 울음소리는' 가닛' 의 발음과 비슷하며, 사람이 사육하면 흉악한 기운을 낼 수 있다.
6, 이수소 필방
장 () 산 () 에는 한 마리의 새가 있는데, 모양은 일반 학처럼 생겼지만, 단 한 발, 붉은 얼룩무늬, 푸른 몸, 흰 입 한 장, 이름은 피방 () 이다. 그 울음소리는 자기 이름의 발음이다. 어느 곳에 나타나면 이상한 불이 난다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
7, 이국적인 짐승
장산, 산에는 화초와 나무가 없고, 곳곳에 요와 벽같은 미옥이 있다. 산속에는 늘 매우 이상한 물상이 나타난다. 산에는 붉은 표범처럼 생긴 야수가 있는데, 꼬리와 뿔이 다섯 개 있고, 석두 두드리는 소리처럼 들리는 소리가 있는데, 그 이름은' 험한' 이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
8, 이수승우
옥산, 산에는 꿩처럼 생겼지만 온몸이 빨갛고, 이름은 승우이고, 물고기를 먹는 것으로, 사슴이 지저귀는 소리처럼 어느 나라에 나타나면 그 나라에 홍수가 날 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
9, 이국적인 짐승 교활한
옥산, 산에는 야수가 있는데, 모양은 보통 개처럼 보이지만 표범의 얼룩무늬가 있고, 머리 위의 뿔은 우각과 비슷하며, 이름은 교활하고, 내는 소리는 개가 짖는 것과 같다. 어느 나라에 나타난다면 그 나라의 오곡이 풍성해질 것이다.
(10), 이국적인 짐승 루안 새
여자 침대산, 산에는 꿩처럼 생겼지만 알록달록한 깃털이 달린 새가 있는데, 이름은 루안 새라고 불리며, 세상에 나타나자마자 평온할 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)