엑스터시의 의미는 사람이 극도로 흥분하거나 행복하거나 극도로 슬프거나 괴로운 상태를 묘사하는 것입니다. 또한 극도로 섹시하고 황홀하며 매혹적이며 매력적인 사람이나 사물을 묘사하기도 합니다.
구체적인 설명:
1. "엑스터시"라는 단어는 감정적인 측면에서 사용됩니다:
1. ① 남조 양장옌의 『이별』: “사람을 황홀하게 만드는 유일한 것은 이별뿐이다.”
자국어 번역: 이별만큼 사람을 우울하고 무기력하게 만드는 것은 없다.
② Qing Gong Zizhen의 시 "신량 장백을 축하합니다 Dingpu Gongzi Kui Yao는 운율과 풍화를 따르는 충양 축제를 보여줍니다": "섹시하고 게으르고 애정이 넘치고 자랑스럽고 황홀할 가치가 있습니다."
2 p>
우리말 번역: 게으른 것, 감상적인 것, 오만한 것은 그토록 우울할 가치가 있습니다.
2. 극한의 기쁨을 묘사
① 청나라의 『중국 화실의 기묘한 이야기: 서호주』의 푸송링: "명윤공아, 정말 만들 수 있니?" 나 엑스터시?"?
한국어 번역: 명윤공이 나를 정말 행복하게 해줄 수 있을까?
②현대 궈 모루오의 '타 카르멜로 소녀': "일본의 봄에는 벚꽃이 피어 가장 황홀한데 이때 혼자 그녀를 만났습니다."
3. 극도의 공포와 공포를 묘사
① 당두보의 시 '항주에 들어가라': "황홀경은 날아다니는 디스프로슘을 피하고 지친 발은 자칼을 신는다."?
현지어 번역 : 공포와 공포는 날아오는 화살을 피하고, 지친 다리는 자칼을 피합니다.
②위안밍시 『풍운란』 제1장: "갑자기 꿈에서 강한 남자를 만난 게 생각나서 너무 황홀해서 얼굴에 눈물자국이 났다."
>
우리말 번역: 꿈에서 강한 남자를 만났다는 생각이 문득 떠올랐습니다. 그들이 만나는 강한 남자들은 여전히 겁에 질려 당황하며 눈물을 흘릴 것입니다.
2. 요즘 인터넷에서 유행하는 단어
①매우 섹시한 사람을 묘사한다.
②매력적이고 매력적인 모습을 묘사합니다.
③황홀경을 표현합니다.
추가 정보:
1. 엑스터시의 동의어:
① 두안훈: 깊은 사랑이나 슬픔을 묘사하는 엑스터시를 의미합니다. 당나라 송지문(宋志文)의 『밤에 강정(河河亭)』에서 “물을 보면 마음이 부드러워지고, 산을 보면 슬프다.”
물이 부드러워지면 산을 보면 슬퍼진다.
②우울함: 일반적으로 우울하고 우울한 느낌을 말합니다. 당나라 유종원(劉宗源)의 시 《종이형제 이별》에서: "흩어지고 남은 영혼이 두 배로 슬프고 이별의 눈물이 강을 건너고 있다."
언어 번역: 흩어진 영혼 남은 영혼은 더욱 우울해졌고, 강가에서 작별 인사를 하는 그의 눈은 침울해졌습니다.
2. 엑스터시(ecstasy)의 반대말:
① 이란: 편안하고 편안하다는 뜻입니다. 춘추전국시대 엽자(等子)의 『열자·황제』에서 “황제는 평안하고 만족스럽다”
자국어 번역: 황제는 잠자고 만족한다.
③신란 : 매우 행복하고 자연스러운(표현을 말함) 행복한 표정이라는 뜻이다. 도연명의 진나라 '도화봄'에서: 행복하게 가십시오.
한국어 번역: 정말 즐거운 만남이었습니다.