도수는' 도화수' 로도 쓰이고,' 도수' 는 본래 넓은 잎풀, 남방 민간 풍속으로, 일부 주택에는 도수초를 장식으로 그렸는데, 이런 집을' 도수' 라고 부른다.
출처: 송 왕안석' 원일'
폭죽 소리 중 한 살 빼면 봄바람이 훈훈을 도살수에 넣는다.
수많은 집들이 밝게 빛나는 새해 날에는 새 도부로 낡은 도부를 바꾼다.
이 시는 설날에 새해를 맞이하는 광경을 묘사한다. 폭죽 소리가 낡은 해를 보내고, 순한 도살주를 마시며 봄의 숨결을 느꼈다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 떠오르는 태양이 수많은 가구를 비추고 있고, 집집마다 문 위의 복숭아가 모두 새것으로 바뀌었다.
고대에 새해를 맞이한 즉시작이다. 민간 풍습에서 취재해 서민들이 설날을 보낼 때의 전형적인 소재를 민감하게 섭취하며 대표적인 생활 세부 사항을 포착했다. 폭죽 점화, 도살술 마시기, 복숭아부 교체, 설날의 즐거운 분위기, 짙은 생활 분위기를 충분히 보여준다.
쓰기 배경
이 시는 작가가 처음 상례를 숭배하고 자신의 신정을 행할 때 시작되었다. 1067 년 송신종 계승, 왕안석을 강녕 지사로 기용하고, 한림학사 겸 시설로, 송왕조가 직면한 정치, 경제 위기, 리아, 서하가 끊임없이 침범하는 곤경에서 벗어나기 위해, 1068 년 신종 () 이 왕안석 () 을 불러' 월안석 ()' 을 불렀는데, 왕안석 () 은 바로 편지 () 가 변법을 주장했다.
이듬해에 참지사 () 를 임임하여 변법을 주재하다. 같은 해 새해에 왕안석은 집집마다 설날을 준비하느라 바빴고, 변법 초기의 새로운 기상을 연상하며 이 시를 창작한 것을 느꼈다.